diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
index af51a78..f7894b1 100644
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -9,6 +9,7 @@ de:
     settings:
       number_of_topics: Bis zu 5 Themen auf maximaler Breite anzeigen
       max_number_of_topics: Maximale Anzahl der vorgestellten Themen. Wenn der Wert höher als number_of_topics eingestellt ist, werden Pfeile zum Blättern durch die Themen angezeigt.
+      pages_loop: Wenn die Themen auf mehrere Seiten verteilt sind (max_number_of_topics > number_of_topics), folgt nach der letzten Seite wieder die erste Seite.
       hide_featured_tag: Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das oben eingestellte Schlagwort „featured tag“ für normale Benutzer unsichtbar, wenn sie Themen ansehen.
       show_on: top_menu bezieht sich auf Seiten, die in der <a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=top_menu">„top menu“-Website-Einstellung</a> (Obere Menüseiten) festgelegt sind
       make_collapsible: Die gesamte Komponente zusammenklappbar machen
diff --git a/locales/ro.yml b/locales/ro.yml
index 45807e0..ce2c181 100644
--- a/locales/ro.yml
+++ b/locales/ro.yml
@@ -8,3 +8,4 @@ ro:
   theme_metadata:
     settings:
       max_number_of_topics: Numărul maxim de subiecte recomandate. Dacă este setat mai mare decât number_of_topics, atunci vor fi afișate săgeți pentru parcurgerea paginilor dintre subiecte.
+      pages_loop: Dacă paginarea este activată (max_number_of_topics > number_of_topics), paginile continuă către prima pagină după ultima.