diff --git a/locales/cs.yml b/locales/cs.yml
index 041b2f0..cdae40b 100644
--- a/locales/cs.yml
+++ b/locales/cs.yml
@@ -5,3 +5,6 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 cs:
+  search_banner:
+    headline: "Vítejte v naší komunitě"
+    subhead: "Jsme rádi, že vás tu máme. Pokud potřebujete pomoc, zkuste před přispěním hledat."