Use html instead of text to keep tags

nattsw · nattsw · commit 656ead417600 · 2024-12-03T19:00:25.000+08:00
diff --git a/app/services/discourse_ai/translator.rb b/app/services/discourse_ai/translator.rb
@@ -29,7 +29,7 @@ def translate
           feature_name: "translator-translate",
         )
 
-      (Nokogiri::HTML5.fragment(llm_translation).at("translation")&.text || llm_translation)
+      (Nokogiri::HTML5.fragment(llm_translation).at("translation")&.inner_html || llm_translation)
     end
 
     private

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -29,7 +29,7 @@ def translate`
`29`	`29`	`feature_name: "translator-translate",`
`30`	`30`	`)`
`31`	`31`
`32`		`- (Nokogiri::HTML5.fragment(llm_translation).at("translation")&.text \|\| llm_translation)`
	`32`	`+ (Nokogiri::HTML5.fragment(llm_translation).at("translation")&.inner_html \|\| llm_translation)`
`33`	`33`	`end`
`34`	`34`
`35`	`35`	`private`