Update translations (#197)

Author: discourse-translator-bot

config/locales/server.de.yml

@@ -24,6 +24,7 @@ de:
     restrict_translation_by_group: "Nur berechtigte Gruppen können übersetzen"
     restrict_translation_by_poster_group: "Erlaube nur die Übersetzung von Beiträgen von Benutzern aus zulässigen Gruppen. Wenn das Feld leer ist, wird die Übersetzung von Beiträgen aller Benutzer erlaubt."
   translator:
+    failed: "Der Übersetzer kann diesen Inhalt (%{source_locale}) nicht in die Standardsprache dieser Website (%{target_locale}) übersetzen."
     not_supported: "Diese Sprache wird vom Übersetzer nicht unterstützt."
     too_long: "Dieser Beitrag ist zu lang, um vom Übersetzer übersetzt zu werden."
     not_available: "Der Übersetzerdienst ist derzeit nicht verfügbar."
@@ -32,6 +33,9 @@ de:
     microsoft:
       missing_token: "Der Übersetzer konnte kein gültiges Token abrufen."
       missing_key: "Kein Azure-Abonnementschlüssel bereitgestellt."
+    discourse_ai:
+      not_installed: "Um diese Funktion zu nutzen, musst du das discourse-ai-Plug-in installieren."
+      ai_helper_required: 'Du musst <a href="%{base_url}/admin/site_settings/category/all_results?filter=plugin%3Adiscourse-ai%20helper">den KI-Helfer konfigurieren</a>, um diese Funktion zu nutzen.'
   not_in_group:
     user_not_in_group: "Du gehörst nicht zu einer Gruppe, die übersetzen darf."
     poster_not_in_group: "Der Beitrag wurde nicht von einem Benutzer einer zulässigen Gruppe erstellt."

config/locales/server.es.yml

@@ -24,6 +24,7 @@ es:
     restrict_translation_by_group: "Solo los grupos autorizados pueden traducir"
     restrict_translation_by_poster_group: "Permitir solo la traducción de las publicaciones realizadas por usuarios de los grupos permitidos. Si está vacío, permite la traducción de las publicaciones por parte de todos los usuarios."
   translator:
+    failed: "El traductor no puede traducir este contenido (%{source_locale}) al idioma predeterminado de este sitio (%{target_locale})."
     not_supported: "El traductor no admite este idioma."
     too_long: "Esta publicación es demasiado larga para ser traducida por el traductor."
     not_available: "El servicio de traducción no está disponible actualmente."
@@ -32,6 +33,9 @@ es:
     microsoft:
       missing_token: "El traductor no pudo recuperar un token válido."
       missing_key: "No se ha proporcionado la clave de suscripción a Azure."
+    discourse_ai:
+      not_installed: "Necesitas instalar el plugin discourse-ai para utilizar esta característica."
+      ai_helper_required: 'Necesitas <a href="%{base_url}/admin/site_settings/category/all_results?filter=plugin%3Adiscourse-ai%20helper">configurar el asistente de IA</a> para utilizar esta característica.'
   not_in_group:
     user_not_in_group: "Usted no pertenece a un grupo autorizado para traducir."
     poster_not_in_group: "La publicación no la realizó ningún usuario de un grupo permitido."

config/locales/server.fi.yml

@@ -24,6 +24,7 @@ fi:
     restrict_translation_by_group: "Vain sallitut ryhmät voivat kääntää"
     restrict_translation_by_poster_group: "Salli vain sallittujen ryhmien käyttäjien tekemien viestien kääntäminen. Jos tämä on tyhjä, salli kaikkien käyttäjien viestien käännökset."
   translator:
+    failed: "Kääntäjä ei pysty kääntämään tätä sisältöä (%{source_locale}) tämän sivuston oletuskielelle (%{target_locale})."
     not_supported: "Kääntäjä ei tue tätä kieltä."
     too_long: "Tämä viesti on liian pitkä kääntäjän käännettäväksi."
     not_available: "Kääntäjäpalvelu ei ole tällä hetkellä käytettävissä."
@@ -32,6 +33,9 @@ fi:
     microsoft:
       missing_token: "Kääntäjä ei voinut noutaa kelvollista tunnusta."
       missing_key: "Azure Subscription Key -tilaustunnistetta ei ole ilmoitettu."
+    discourse_ai:
+      not_installed: "Sinun täytyy asentaa discourse-ai-lisäosa tämän ominaisuuden käyttämiseksi."
+      ai_helper_required: 'Sinun täytyy <a href="%{base_url}/admin/site_settings/category/all_results?filter=plugin%3Adiscourse-ai%20helper">määrittää ai-apuohjelma</a> tämän ominaisuuden käyttämiseksi.'
   not_in_group:
     user_not_in_group: "Et kuulu ryhmään, jolla on oikeus kääntää."
     poster_not_in_group: "Viestiä ei tehnyt sallittuun ryhmään kuuluva käyttäjä."

config/locales/server.fr.yml

@@ -24,6 +24,7 @@ fr:
     restrict_translation_by_group: "Seuls les groupes autorisés peuvent traduire"
     restrict_translation_by_poster_group: "Autorisez uniquement la traduction des publications faites par les utilisateurs des groupes autorisés. Si ce champ est vide, autorisez la traduction des publications de tous les utilisateurs."
   translator:
+    failed: "Le traducteur n'est pas en mesure de traduire ce contenu (%{source_locale}) dans la langue par défaut de ce site (%{target_locale})."
     not_supported: "Cette langue n'est pas prise en charge par le traducteur."
     too_long: "Ce message est trop long pour être traduit par le traducteur."
     not_available: "Le service de traduction est actuellement indisponible."
@@ -32,6 +33,9 @@ fr:
     microsoft:
       missing_token: "Le traducteur n'a pas pu récupérer un jeton valide."
       missing_key: "Aucune clé d'abonnement Azure n'a été fournie."
+    discourse_ai:
+      not_installed: "Vous devez installer l'extension discourse-ai pour utiliser cette fonctionnalité."
+      ai_helper_required: 'Vous devez <a href="%{base_url}/admin/site_settings/category/all_results?filter=plugin%3Adiscourse-ai%20helper">configurer l''assistant IA</a> pour utiliser cette fonctionnalité.'
   not_in_group:
     user_not_in_group: "Vous ne faites pas partie d'un groupe autorisé à traduire."
     poster_not_in_group: "La publication n'a pas été faite par un utilisateur appartenant à un groupe autorisé."

config/locales/server.it.yml

@@ -24,6 +24,7 @@ it:
     restrict_translation_by_group: "Solo i gruppi autorizzati possono tradurre"
     restrict_translation_by_poster_group: "Consenti solo la traduzione dei messaggi scritti dagli utenti nei gruppi consentiti. Se vuoto, consente le traduzioni dei messaggi di tutti gli utenti."
   translator:
+    failed: "Il traduttore non è in grado di tradurre questo contenuto (%{source_locale}) nella lingua predefinita di questo sito (%{target_locale})."
     not_supported: "Questa lingua non è supportata dal traduttore."
     too_long: "Questo messaggio è troppo lungo per essere tradotto dal traduttore."
     not_available: "Il servizio di traduzione non è attualmente disponibile."
@@ -32,6 +33,9 @@ it:
     microsoft:
       missing_token: "Il traduttore non è stato in grado di recuperare un token valido."
       missing_key: "Nessuna chiave di sottoscrizione di Azure fornita."
+    discourse_ai:
+      not_installed: "Per utilizzare questa funzionalità è necessario installare il plugin discourse-ai."
+      ai_helper_required: 'Per utilizzare questa funzionalità è necessario <a href="%{base_url}/admin/site_settings/category/all_results?filter=plugin%3Adiscourse-ai%20helper">configurare l''assistente ia</a>.'
   not_in_group:
     user_not_in_group: "Non appartieni a nessun gruppo autorizzato a tradurre."
     poster_not_in_group: "Il messaggio non è stato creato da un utente in un gruppo consentito."

config/locales/server.ja.yml

@@ -24,6 +24,7 @@ ja:
     restrict_translation_by_group: "許可されたグループのみが翻訳できます"
     restrict_translation_by_poster_group: "許可されたグループのユーザーによる投稿の翻訳のみを許可します。空白の場合、すべてのユーザーによる投稿の翻訳を許可します。"
   translator:
+    failed: "翻訳ツールはこのコンテンツ (%{source_locale}) をこのサイトのデフォルトの言語 (%{target_locale}) に翻訳できません。"
     not_supported: "翻訳ツールはこの言語をサポートしていません。"
     too_long: "この投稿は翻訳ツールで翻訳するには長すぎます。"
     not_available: "現在、翻訳ツールサービスは使用できません。"
@@ -32,6 +33,9 @@ ja:
     microsoft:
       missing_token: "翻訳ツールは有効なトークンを取得できませんでした。"
       missing_key: "Azure サブスクリプションキーが指定されていません。"
+    discourse_ai:
+      not_installed: "この機能を使用するには、discourse-ai プラグインをインストールする必要があります。"
+      ai_helper_required: 'この機能を使用するには、<a href="%{base_url}/admin/site_settings/category/all_results?filter=plugin%3Adiscourse-ai%20helper">ai ヘルパーを構成</a>する必要があります。'
   not_in_group:
     user_not_in_group: "翻訳が許可されたグループに属していません。"
     poster_not_in_group: "許可されたグループのユーザーによる投稿ではありません。"

config/locales/server.nl.yml

@@ -24,6 +24,7 @@ nl:
     restrict_translation_by_group: "Alleen toegestane groepen kunnen vertalen"
     restrict_translation_by_poster_group: "Sta alleen vertalingen toe van berichten gemaakt door gebruikers in toegestane groepen. Als dit leeg is, worden vertalingen van berichten van alle gebruikers toegestaan."
   translator:
+    failed: "De vertaler kan deze inhoud (%{source_locale}) niet vertalen naar de standaardtaal van deze site (%{target_locale})."
     not_supported: "Deze taal wordt niet ondersteund door de vertaler."
     too_long: "Dit bericht is te lang om door de vertaler te worden vertaald."
     not_available: "De vertaalservice is momenteel niet beschikbaar."
@@ -32,6 +33,9 @@ nl:
     microsoft:
       missing_token: "De vertaler kon geen geldig token ophalen."
       missing_key: "Geen Azure-abonnementscode opgegeven."
+    discourse_ai:
+      not_installed: "Je moet de plug-in discourse-ai installeren om deze functie te kunnen gebruiken."
+      ai_helper_required: 'Je moet <a href="%{base_url}/admin/site_settings/category/all_results?filter=plugin%3Adiscourse-ai%20helper">de AI-helper configureren</a> om deze functie te kunnen gebruiken.'
   not_in_group:
     user_not_in_group: "U behoort niet tot een groep die mag vertalen."
     poster_not_in_group: "Bericht is niet gemaakt door een gebruiker in een toegestane groep."

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -24,6 +24,7 @@ pt_BR:
     restrict_translation_by_group: "Apenas os grupos permitidos podem traduzir"
     restrict_translation_by_poster_group: "Permita tradução de postagens realizadas por usuários(as) nos grupos permitidos. Se estiver vazio, permita traduções de postagens de todos(as) usuários(as)."
   translator:
+    failed: "O tradutor não conseguiu traduzir este conteúdo (%{source_locale}) para o idioma padrão deste site (%{target_locale})."
     not_supported: "Este idioma não é compatível com o(a) tradutor(a)."
     too_long: "Esta postagem é muito longa para ser traduzida pelo(a) tradutor(a)."
     not_available: "O serviço de tradução não está disponível por enquanto."
@@ -32,6 +33,9 @@ pt_BR:
     microsoft:
       missing_token: "O(a) tradutor(a) não pôde recuperar um token válido."
       missing_key: "Nenhuma Chave de Assinatura do Azure fornecida."
+    discourse_ai:
+      not_installed: "É preciso instalar o plugin do discourse-ia para usar este recurso."
+      ai_helper_required: 'Você precisa <a href="%{base_url}/admin/site_settings/category/all_results?filter=plugin%3Adiscourse-ai%20helper">configurar o ajudante de IA</a> para usar este recurso.'
   not_in_group:
     user_not_in_group: "Você não pertence a um grupo com permissão para traduzir."
     poster_not_in_group: "Esta postagem não foi feita por um(a) usuário(a) em um grupo permitido."

config/locales/server.ru.yml

@@ -24,6 +24,7 @@ ru:
     restrict_translation_by_group: "Только разрешенные группы могут запрашивать перевод"
     restrict_translation_by_poster_group: "Допускает перевод только публикаций пользователей из разрешенных групп. Если параметр не задан, разрешаются переводы публикаций от всех пользователей."
   translator:
+    failed: "Переводчик не может перевести этот контент (%{source_locale}) на язык по умолчанию этого сайта (%{target_locale})."
     not_supported: "Этот язык не поддерживается переводчиком."
     too_long: "Эта запись слишком длинная для перевода."
     not_available: "Сервис перевода сейчас недоступен."
@@ -32,6 +33,9 @@ ru:
     microsoft:
       missing_token: "Переводчику не удалось получить действительный токен."
       missing_key: "Ключ подписки Azure не указан."
+    discourse_ai:
+      not_installed: "Для использования этой функции вам необходимо установить плагин discourse-ai."
+      ai_helper_required: 'Вам необходимо <a href="%{base_url}/admin/site_settings/category/all_results?filter=plugin%3Adiscourse-ai%20helper">настроить ИИ-помощника</a>, чтобы использовать эту функцию.'
   not_in_group:
     user_not_in_group: "Вы не входите в группу, которой разрешено запрашивать перевод."
     poster_not_in_group: "Публикацию создал пользователь не из разрешенной группы."

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -24,6 +24,7 @@ tr_TR:
     restrict_translation_by_group: "Yalnızca izin verilen gruplar çeviri yapabilir"
     restrict_translation_by_poster_group: "Yalnızca izin verilen gruplardaki kullanıcılar tarafından oluşturulan gönderilerin çevirisine izin verin. Boşsa tüm kullanıcıların gönderilerinin çevrilmesine izin verin."
   translator:
+    failed: "Çevirmen bu içeriği (%{source_locale}) bu sitenin varsayılan diline (%{target_locale}) çeviremiyor."
     not_supported: "Bu dil çevirmen tarafından desteklenmiyor."
     too_long: "Bu yazı çevirmen tarafından çevrilemeyecek kadar uzun."
     not_available: "Çevirmen hizmeti şu anda kullanılamıyor."
@@ -32,6 +33,9 @@ tr_TR:
     microsoft:
       missing_token: "Çevirmen geçerli bir belirteç alamadı."
       missing_key: "Azure Abonelik Anahtarı sağlanmadı."
+    discourse_ai:
+      not_installed: "Bu özelliği kullanabilmek için discourse-ai eklentisini yüklemeniz gerekiyor."
+      ai_helper_required: 'Bu özelliği kullanmak için <a href="%{base_url}/admin/site_settings/category/all_results?filter=plugin%3Adiscourse-ai%20helper">yapay zekâ yardımcısını yapılandırmanız</a> gerekiyor.'
   not_in_group:
     user_not_in_group: "Çeviri yapmanıza izin verilen bir grupta değilsiniz."
     poster_not_in_group: "Gönderi, izin verilen bir gruptaki bir kullanıcı tarafından yapılmadı."