no retry

Author: nattsw

app/jobs/regular/detect_translate_post.rb

@@ -15,7 +15,13 @@ def execute(args)
         return if topic.blank? || topic.category&.read_restricted?
       end
 
-      detected_locale = DiscourseTranslator::PostLocaleDetector.detect_locale(post)
+      begin
+        detected_locale = DiscourseTranslator::PostLocaleDetector.detect_locale(post)
+      rescue FinalDestination::SSRFDetector::LookupFailedError
+        # this job is non-critical
+        # the backfill job will handle failures
+        return
+      end
 
       locales = SiteSetting.automatic_translation_target_languages.split("|")
       return if locales.blank?

app/jobs/regular/detect_translate_topic.rb

@@ -2,6 +2,8 @@
 
 module Jobs
   class DetectTranslateTopic < ::Jobs::Base
+    sidekiq_options retry: false
+
     def execute(args)
       return unless SiteSetting.translator_enabled
       return unless SiteSetting.experimental_content_translation
@@ -16,7 +18,13 @@ def execute(args)
         return if topic.category&.read_restricted?
       end
 
-      detected_locale = DiscourseTranslator::TopicLocaleDetector.detect_locale(topic)
+      begin
+        detected_locale = DiscourseTranslator::TopicLocaleDetector.detect_locale(topic)
+      rescue FinalDestination::SSRFDetector::LookupFailedError
+        # this job is non-critical
+        # the backfill job will handle failures
+        return
+      end
 
       locales = SiteSetting.automatic_translation_target_languages.split("|")
       return if locales.blank?

app/jobs/regular/translate_categories.rb

@@ -3,6 +3,8 @@
 module Jobs
   class TranslateCategories < ::Jobs::Base
     cluster_concurrency 1
+    sidekiq_options retry: false
+
     BATCH_SIZE = 50
 
     def execute(args)

app/jobs/scheduled/posts_locale_detection_backfill.rb

@@ -3,6 +3,7 @@
 module Jobs
   class PostsLocaleDetectionBackfill < ::Jobs::Scheduled
     every 5.minutes
+    sidekiq_options retry: false
     cluster_concurrency 1
 
     def execute(args)

app/jobs/scheduled/topics_locale_detection_backfill.rb

@@ -3,6 +3,7 @@
 module Jobs
   class TopicsLocaleDetectionBackfill < ::Jobs::Scheduled
     every 5.minutes
+    sidekiq_options retry: false
     cluster_concurrency 1
 
     def execute(args)