diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index 0c0a4c41..8966d8de 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -15,3 +15,4 @@ de:
       view_translation: "Übersetzung anzeigen"
       hide_translation: "Übersetzung ausblenden"
       translated_from: "Übersetzt aus %{language} von %{translator}"
+      translating: "Wird übersetzt"
diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index 882ebbe4..932766b4 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -15,3 +15,4 @@ es:
       view_translation: "Ver traducción"
       hide_translation: "Ocultar traducción"
       translated_from: "Traducido del %{language} por %{translator}"
+      translating: "Traduciendo"
diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml
index fdfa5484..85548311 100644
--- a/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/client.fa_IR.yml
@@ -15,3 +15,4 @@ fa_IR:
       view_translation: "مشاهده ترجمه"
       hide_translation: "پنهان کردن ترجمه"
       translated_from: "ترجمه شده از %{language} توسط %{translator}"
+      translating: "در حال ترجمه"
diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml
index 89558771..72c19dcc 100644
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@@ -15,3 +15,4 @@ fi:
       view_translation: "Näytä käännös"
       hide_translation: "Piilota käännös"
       translated_from: "%{translator} käänsi kielestä %{language}"
+      translating: "Kääntäminen"
diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index b40d6bcb..86a0f3d9 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -15,3 +15,4 @@ fr:
       view_translation: "Voir la traduction"
       hide_translation: "Masquer la traduction"
       translated_from: "Traduit de la langue originale (%{language}) par %{translator}"
+      translating: "Traduction en cours"
diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml
index 07c4ffaa..603413f1 100644
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@@ -15,3 +15,4 @@ it:
       view_translation: "Visualizza traduzione"
       hide_translation: "Nascondi traduzione"
       translated_from: "Tradotto dalla lingua %{language} da %{translator}"
+      translating: "Traduzione in corso"
diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml
index 273632db..34de04db 100644
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@@ -15,3 +15,4 @@ ja:
       view_translation: "翻訳を表示"
       hide_translation: "翻訳を非表示"
       translated_from: "%{translator} で%{language}から翻訳"
+      translating: "翻訳中"
diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml
index ad082e93..cd057dbc 100644
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@@ -15,3 +15,4 @@ nl:
       view_translation: "Vertaling weergeven"
       hide_translation: "Vertaling verbergen"
       translated_from: "Vertaald uit het %{language} door %{translator}"
+      translating: "Vertalen"
diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml
index dca6e18d..aa52bf0d 100644
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -15,3 +15,4 @@ pt_BR:
       view_translation: "Exibir tradução"
       hide_translation: "Ocultar tradução"
       translated_from: "Tradução de %{language} feita por %{translator}"
+      translating: "Traduzindo"
diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index 9455aa5d..07e1a23d 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -15,3 +15,4 @@ ru:
       view_translation: "Показать перевод"
       hide_translation: "Скрыть перевод"
       translated_from: "Перевод; переводчик — %{translator}, исходный язык — %{language}"
+      translating: "Переводится"
diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml
index 44a99caa..4b79e8de 100644
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -15,3 +15,4 @@ tr_TR:
       view_translation: "Çeviriyi görüntüle"
       hide_translation: "Çeviriyi gizle"
       translated_from: "%{language} dilinden %{translator} tarafından çevrilmiştir."
+      translating: "Çevriliyor"
diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml
index 446e485b..eecbad32 100644
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -15,3 +15,4 @@ zh_CN:
       view_translation: "查看翻译"
       hide_translation: "隐藏翻译"
       translated_from: "由 %{translator} 译自%{language}"
+      translating: "正在翻译"
diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml
index 15d86adf..3af6bc91 100644
--- a/config/locales/server.ar.yml
+++ b/config/locales/server.ar.yml
@@ -23,7 +23,6 @@ ar:
     restrict_translation_by_group: "لا يمكن الترجمة إلا للمجموعات المُدرَجة في قائمة السماح"
     restrict_translation_by_poster_group: "السماح بترجمة المنشورات التي يُنشئها المستخدمون في المجموعات المسموح بها فقط. إذا كانت فارغة، فاسمح بترجمة المنشورات من جميع المستخدمين."
   translator:
-    failed: "يتعذَّر على المترجم ترجمة هذه الرسالة."
     not_supported: "لا يدعم المترجم هذه اللغة."
     too_long: "هذا المنشور طويل جدًا ولا يستطيع المترجم ترجمته."
     not_available: "خدمة المترجم غير متوفرة حاليًا."
diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml
index b47eeeb7..8ce1eac3 100644
--- a/config/locales/server.cs.yml
+++ b/config/locales/server.cs.yml
@@ -14,7 +14,6 @@ cs:
     translator_yandex_api_key: "Yandex API klíč"
     max_translations_per_minute: "Počet překladů za minutu, které může běžný uživatel provést."
   translator:
-    failed: "Překladatel není schopen přeložit tento jazyk."
     not_supported: "Tento jazyk není podporován překladačem."
     too_long: "Tento příspěvek je příliš dlouhý na to, aby jej překladatel přeložil."
     microsoft:
diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml
index 47a8a7f2..f55c5a3b 100644
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ de:
     translator_azure_region: "Azure-Region"
     translator_google_api_key: "Google-API-Schlüssel"
     translator_yandex_api_key: "Yandex-API-Schlüssel"
+    max_characters_per_translation: "Die maximale Anzahl von Zeichen, die zur Übersetzung gesendet werden können. Wenn der Inhalt länger als diese Zahl ist, wird der Text abgeschnitten. Beachte, dass jeder Anbieter auch seine eigenen Limits hat."
     max_translations_per_minute: "Die Anzahl der Übersetzungen pro Minute, die ein normaler Benutzer durchführen kann."
     translator_libretranslate_endpoint: "LibreTranslate-API-Endpunkt"
     translator_libretranslate_api_key: "LibreTranslate-API-Schlüssel"
@@ -23,7 +24,6 @@ de:
     restrict_translation_by_group: "Nur berechtigte Gruppen können übersetzen"
     restrict_translation_by_poster_group: "Erlaube nur die Übersetzung von Beiträgen von Benutzern aus zulässigen Gruppen. Wenn das Feld leer ist, wird die Übersetzung von Beiträgen aller Benutzer erlaubt."
   translator:
-    failed: "Der Übersetzer ist nicht in der Lage, diese Sprache zu übersetzen."
     not_supported: "Diese Sprache wird vom Übersetzer nicht unterstützt."
     too_long: "Dieser Beitrag ist zu lang, um vom Übersetzer übersetzt zu werden."
     not_available: "Der Übersetzerdienst ist derzeit nicht verfügbar."
@@ -37,4 +37,5 @@ de:
     poster_not_in_group: "Der Beitrag wurde nicht von einem Benutzer einer zulässigen Gruppe erstellt."
   dashboard:
     problem:
+      missing_translator_api_key: "%{provider} wurde als Übersetzer verwendet, aber %{key} wurde nicht angegeben. Siehe <a href=\"/admin/site_settings/category/discourse_translator?filter=%{key_name}\">Website-Einstellungen</a>."
       translator_error: "%{provider} meldete einen Übersetzungsfehler mit dem Code %{code}: %{message}"
diff --git a/config/locales/server.el.yml b/config/locales/server.el.yml
index 51ef0e9e..069f2d0d 100644
--- a/config/locales/server.el.yml
+++ b/config/locales/server.el.yml
@@ -20,7 +20,6 @@ el:
     translator_aws_secret_access: "Κλειδί μυστικής πρόσβασης AWS"
     translator_aws_iam_role: "Ρόλος IAM AWS"
   translator:
-    failed: "Ο μεταφραστής δεν μπορεί να μεταφράσει αυτήν τη γλώσσα."
     not_supported: "Αυτή η γλώσσα δεν υποστηρίζεται από τον μεταφραστή."
     too_long: "Αυτή η ανάρτηση είναι πολύ μεγάλη για να μεταφραστεί από τον μεταφραστή."
     not_available: "Η υπηρεσία μεταφραστή δεν είναι διαθέσιμη προς το παρόν."
diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml
index c81a2290..277aafdb 100644
--- a/config/locales/server.es.yml
+++ b/config/locales/server.es.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ es:
     translator_azure_region: "Región de Azure"
     translator_google_api_key: "Clave API de Google"
     translator_yandex_api_key: "Clave API de Yandex"
+    max_characters_per_translation: "El número máximo de caracteres que se pueden enviar para su traducción. Si el contenido es más largo que esto, el texto se truncará. Ten en cuenta que cada proveedor también tiene sus propios límites."
     max_translations_per_minute: "El número de traducciones por minuto que puede realizar un usuario normal."
     translator_libretranslate_endpoint: "Ruta de API de LibreTranslate"
     translator_libretranslate_api_key: "Clave de API de LibreTranslate"
@@ -23,7 +24,6 @@ es:
     restrict_translation_by_group: "Solo los grupos autorizados pueden traducir"
     restrict_translation_by_poster_group: "Permitir solo la traducción de las publicaciones realizadas por usuarios de los grupos permitidos. Si está vacío, permite la traducción de las publicaciones por parte de todos los usuarios."
   translator:
-    failed: "El traductor no fue capaz de traducir este idioma."
     not_supported: "El traductor no admite este idioma."
     too_long: "Esta publicación es demasiado larga para ser traducida por el traductor."
     not_available: "El servicio de traducción no está disponible actualmente."
@@ -35,3 +35,7 @@ es:
   not_in_group:
     user_not_in_group: "Usted no pertenece a un grupo autorizado para traducir."
     poster_not_in_group: "La publicación no la realizó ningún usuario de un grupo permitido."
+  dashboard:
+    problem:
+      missing_translator_api_key: "Se utilizó %{provider} como traductor, pero no se proporcionó %{key}. Consulta los <a href=\"/admin/site_settings/category/discourse_translator?filter=%{key_name}\">ajustes del sitio</a>."
+      translator_error: "%{provider} informó de un error de traducción con el código %{code}: %{message}"
diff --git a/config/locales/server.fa_IR.yml b/config/locales/server.fa_IR.yml
index a666a4f3..469e32b1 100644
--- a/config/locales/server.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/server.fa_IR.yml
@@ -17,5 +17,7 @@ fa_IR:
     translator_aws_secret_access: "کلید دسترسی امن AWS"
     translator_aws_iam_role: "نقش AWS IAM"
     restrict_translation_by_group: "فقط گروه‌های مجاز می‌توانند، ترجمه کنند"
+  translator:
+    failed: "مترجم قادر به ترجمه این محتوا (%{source_locale}) به زبان پیش‌فرض این وبگاه (%{target_locale}) نمی‌باشد."
   not_in_group:
     user_not_in_group: "شما به گروه‌ی تعلق ندارید که مجاز به ترجمه هستند."
diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml
index 10304f06..b531517c 100644
--- a/config/locales/server.fi.yml
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ fi:
     translator_azure_region: "Azure-alue"
     translator_google_api_key: "Googlen API-avain"
     translator_yandex_api_key: "Yandexin API-avain"
+    max_characters_per_translation: "Merkkien enimmäismäärä, joka voidaan lähettää käännettäväksi. Jos sisältö on tätä pidempi, teksti katkaistaan. Huomaa, että jokaisella palveluntarjoajalla on myös omat rajansa."
     max_translations_per_minute: "Käännösten määrä minuutissa, jonka tavallinen käyttäjä voi tehdä."
     translator_libretranslate_endpoint: "LibreTranslaten API-päätepiste"
     translator_libretranslate_api_key: "LibreTranslaten API-avain"
@@ -23,7 +24,6 @@ fi:
     restrict_translation_by_group: "Vain sallitut ryhmät voivat kääntää"
     restrict_translation_by_poster_group: "Salli vain sallittujen ryhmien käyttäjien tekemien viestien kääntäminen. Jos tämä on tyhjä, salli kaikkien käyttäjien viestien käännökset."
   translator:
-    failed: "Kääntäjä ei osaa kääntää tätä kieltä."
     not_supported: "Kääntäjä ei tue tätä kieltä."
     too_long: "Tämä viesti on liian pitkä kääntäjän käännettäväksi."
     not_available: "Kääntäjäpalvelu ei ole tällä hetkellä käytettävissä."
@@ -35,3 +35,7 @@ fi:
   not_in_group:
     user_not_in_group: "Et kuulu ryhmään, jolla on oikeus kääntää."
     poster_not_in_group: "Viestiä ei tehnyt sallittuun ryhmään kuuluva käyttäjä."
+  dashboard:
+    problem:
+      missing_translator_api_key: "Kääntäjänä käytettiin palvelua %{provider}, mutta %{key} puuttuu. Katso <a href=\"/admin/site_settings/category/discourse_translator?filter=%{key_name}\">sivuston asetukset</a>."
+      translator_error: "%{provider} ilmoitti käännösvirheestä koodilla %{code}: %{message}"
diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml
index 2968028b..f133f9c1 100644
--- a/config/locales/server.fr.yml
+++ b/config/locales/server.fr.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ fr:
     translator_azure_region: "Région Azure"
     translator_google_api_key: "Clé d'API Google"
     translator_yandex_api_key: "Clé d'API Yandex"
+    max_characters_per_translation: "Le nombre maximum de caractères pouvant être envoyés pour traduction. Si le contenu est plus long, le texte sera tronqué. Notez que chaque fournisseur a également ses propres limites."
     max_translations_per_minute: "Le nombre de traductions par minute qu'un utilisateur normal peut effectuer."
     translator_libretranslate_endpoint: "Point de terminaison de l'API LibreTranslate"
     translator_libretranslate_api_key: "Clé API de LibreTranslate"
@@ -23,7 +24,6 @@ fr:
     restrict_translation_by_group: "Seuls les groupes autorisés peuvent traduire"
     restrict_translation_by_poster_group: "Autorisez uniquement la traduction des publications faites par les utilisateurs des groupes autorisés. Si ce champ est vide, autorisez la traduction des publications de tous les utilisateurs."
   translator:
-    failed: "Le traducteur n'est pas en mesure de traduire cette langue."
     not_supported: "Cette langue n'est pas prise en charge par le traducteur."
     too_long: "Ce message est trop long pour être traduit par le traducteur."
     not_available: "Le service de traduction est actuellement indisponible."
@@ -35,3 +35,7 @@ fr:
   not_in_group:
     user_not_in_group: "Vous ne faites pas partie d'un groupe autorisé à traduire."
     poster_not_in_group: "La publication n'a pas été faite par un utilisateur appartenant à un groupe autorisé."
+  dashboard:
+    problem:
+      missing_translator_api_key: "%{provider} a été utilisé comme traducteur, mais aucune %{key} n'a été fournie. Voir les <a href=\"/admin/site_settings/category/discourse_translator?filter=%{key_name}\">paramètres du site</a>."
+      translator_error: "%{provider} a signalé une erreur de traduction avec le code %{code} : %{message}"
diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml
index c6d3a3d3..6b2bc1b0 100644
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ he:
     translator_azure_region: "אזור ב־Azure"
     translator_google_api_key: "מפתח API של Google"
     translator_yandex_api_key: "מפתח API של Yandex"
+    max_characters_per_translation: "מספר התווים המרבי שניתן לשלוח לתרגום. אם התוכן יותר ארוך מזה, הטקסט יקוצר. נא לשים לב שלכל ספק יש מגבלות משלו."
     max_translations_per_minute: "מספר התרגומים לדקה שמשתמש רגיל יכול לבצע."
     translator_libretranslate_endpoint: "נק׳ קצה ל־API של LibreTranslate"
     translator_libretranslate_api_key: "מפתח API ל־LibreTranslate"
@@ -23,7 +24,7 @@ he:
     restrict_translation_by_group: "רק קבוצות מורשות יכולות לתרגם"
     restrict_translation_by_poster_group: "לאפשר תרגום של פוסטים שנוצרו על ידי משתמשים בקבוצות מורשות בלבד. אם ריק, לאפשר תרגומים של פוסטים מכל המשתמשים."
   translator:
-    failed: "המתרגם אינו מסוגל לתרגם שפה זו."
+    failed: "המתרגם לא מסוגל לתרגם את התוכן הזה (%{source_locale}) לשפת ברירת המחדל של האתר הזה (%{target_locale})."
     not_supported: "שפה זו אינה נתמכת על ידי המתרגם."
     too_long: "פוסט זה ארוך מכדי לתרגם אותו על ידי המתרגם."
     not_available: "שירות התרגום אינו זמין כרגע."
diff --git a/config/locales/server.hu.yml b/config/locales/server.hu.yml
index 65d6fc58..ec6473dd 100644
--- a/config/locales/server.hu.yml
+++ b/config/locales/server.hu.yml
@@ -18,7 +18,6 @@ hu:
     translator_aws_secret_access: "AWS titkos hozzáférési kulcs"
     translator_aws_iam_role: "AWS IAM szerepkör"
   translator:
-    failed: "A fordító nem tudja lefordítani ezt a nyelvet."
     not_supported: "A fordító nem támogatja ezt a nyelvet."
     too_long: "Ez a bejegyzés túl hosszú ahhoz, hogy a fordító lefordítsa."
     microsoft:
diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml
index cd536053..ff2697cb 100644
--- a/config/locales/server.it.yml
+++ b/config/locales/server.it.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ it:
     translator_azure_region: "Regione Azure"
     translator_google_api_key: "Chiave API Google"
     translator_yandex_api_key: "Chiave API Yandex"
+    max_characters_per_translation: "Il numero massimo di caratteri che possono essere inviati per la traduzione. Se il contenuto è più lungo, il testo verrà troncato. Nota che ogni fornitore ha i propri limiti."
     max_translations_per_minute: "Il numero di traduzioni al minuto che un utente normale può eseguire."
     translator_libretranslate_endpoint: "Endpoint API di LibreTranslate"
     translator_libretranslate_api_key: "Chiave API di LibreTranslate"
@@ -23,7 +24,6 @@ it:
     restrict_translation_by_group: "Solo i gruppi autorizzati possono tradurre"
     restrict_translation_by_poster_group: "Consenti solo la traduzione dei messaggi scritti dagli utenti nei gruppi consentiti. Se vuoto, consente le traduzioni dei messaggi di tutti gli utenti."
   translator:
-    failed: "Il traduttore non è in grado di tradurre questa lingua."
     not_supported: "Questa lingua non è supportata dal traduttore."
     too_long: "Questo messaggio è troppo lungo per essere tradotto dal traduttore."
     not_available: "Il servizio di traduzione non è attualmente disponibile."
@@ -35,3 +35,7 @@ it:
   not_in_group:
     user_not_in_group: "Non appartieni a nessun gruppo autorizzato a tradurre."
     poster_not_in_group: "Il messaggio non è stato creato da un utente in un gruppo consentito."
+  dashboard:
+    problem:
+      missing_translator_api_key: "%{provider} è stato utilizzato come traduttore, ma non è stata fornita alcuna %{key}. Controlla le <a href=\"/admin/site_settings/category/discourse_translator?filter=%{key_name}\">impostazioni del sito</a>."
+      translator_error: "%{provider} ha segnalato un errore di traduzione con il codice %{code}: %{message}"
diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml
index 39e6e1c1..c5eec73d 100644
--- a/config/locales/server.ja.yml
+++ b/config/locales/server.ja.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ ja:
     translator_azure_region: "Azure リージョン"
     translator_google_api_key: "Google API キー"
     translator_yandex_api_key: "Yandex API キー"
+    max_characters_per_translation: "翻訳に送信できる最大文字数。コンテンツがこれより長い場合、テキストは切り捨てられます。各プロバイダーにも独自の制限があることに注意してください。"
     max_translations_per_minute: "レギュラーユーザーが実行できる 1 分当たりの翻訳数。"
     translator_libretranslate_endpoint: "LibreTranslate API エンドポイント"
     translator_libretranslate_api_key: "LibreTranslate API キー"
@@ -23,7 +24,6 @@ ja:
     restrict_translation_by_group: "許可されたグループのみが翻訳できます"
     restrict_translation_by_poster_group: "許可されたグループのユーザーによる投稿の翻訳のみを許可します。空白の場合、すべてのユーザーによる投稿の翻訳を許可します。"
   translator:
-    failed: "翻訳ツールはこの言語を翻訳できません。"
     not_supported: "翻訳ツールはこの言語をサポートしていません。"
     too_long: "この投稿は翻訳ツールで翻訳するには長すぎます。"
     not_available: "現在、翻訳ツールサービスは使用できません。"
@@ -35,3 +35,7 @@ ja:
   not_in_group:
     user_not_in_group: "翻訳が許可されたグループに属していません。"
     poster_not_in_group: "許可されたグループのユーザーによる投稿ではありません。"
+  dashboard:
+    problem:
+      missing_translator_api_key: "翻訳ツールとして %{provider} が使用されましたが、%{key} が提供されていません。<a href=\"/admin/site_settings/category/discourse_translator?filter=%{key_name}\">サイト設定</a>をご覧ください。"
+      translator_error: "%{provider} はコード %{code} の翻訳エラーを報告しました: %{message}"
diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml
index 5a8fcaaa..2cb46e39 100644
--- a/config/locales/server.nl.yml
+++ b/config/locales/server.nl.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ nl:
     translator_azure_region: "Azure-regio"
     translator_google_api_key: "Google API-sleutel"
     translator_yandex_api_key: "Yandex API-sleutel"
+    max_characters_per_translation: "Het maximale aantal tekens dat kan worden verzonden voor vertaling. Als de inhoud langer is dan dit, wordt de tekst afgekapt. Elke aanbieder heeft ook zijn eigen limieten."
     max_translations_per_minute: "Het aantal vertalingen per minuut dat een gewone gebruiker kan uitvoeren."
     translator_libretranslate_endpoint: "LibreTranslate-API-eindpunt"
     translator_libretranslate_api_key: "LibreTranslate-API-sleutel"
@@ -23,7 +24,6 @@ nl:
     restrict_translation_by_group: "Alleen toegestane groepen kunnen vertalen"
     restrict_translation_by_poster_group: "Sta alleen vertalingen toe van berichten gemaakt door gebruikers in toegestane groepen. Als dit leeg is, worden vertalingen van berichten van alle gebruikers toegestaan."
   translator:
-    failed: "De vertaler kan deze taal niet vertalen."
     not_supported: "Deze taal wordt niet ondersteund door de vertaler."
     too_long: "Dit bericht is te lang om door de vertaler te worden vertaald."
     not_available: "De vertaalservice is momenteel niet beschikbaar."
@@ -35,3 +35,7 @@ nl:
   not_in_group:
     user_not_in_group: "U behoort niet tot een groep die mag vertalen."
     poster_not_in_group: "Bericht is niet gemaakt door een gebruiker in een toegestane groep."
+  dashboard:
+    problem:
+      missing_translator_api_key: "%{provider} is gebruikt als vertaler, maar er is geen %{key} opgegeven. Zie de <a href=\"/admin/site_settings/category/discourse_translator?filter=%{key_name}\">site-instellingen</a>."
+      translator_error: "%{provider} heeft een vertaalfout gemeld met code %{code}: %{message}"
diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml
index 645f4bbe..54c1ea25 100644
--- a/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -19,7 +19,6 @@ pl_PL:
     translator_aws_iam_role: "Rola AWS IAM"
     translator_azure_custom_subdomain: "Wymagane w przypadku korzystania z sieci wirtualnej lub zapory dla usług Azure Cognitive Services. Uwaga: wprowadź tylko niestandardową subdomenę, a nie pełny niestandardowy punkt końcowy."
   translator:
-    failed: "Tłumacz nie jest w stanie przetłumaczyć tego języka."
     not_supported: "Ten język nie jest obsługiwany przez tłumacza."
     too_long: "Ten post jest zbyt długi, aby mógł zostać przetłumaczony przez tłumacza."
     microsoft:
diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml
index 1f141044..97edaad1 100644
--- a/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/server.pt_BR.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ pt_BR:
     translator_azure_region: "Região do Azure"
     translator_google_api_key: "Chave de API do Google"
     translator_yandex_api_key: "Chave de API do Yandex"
+    max_characters_per_translation: "A quantidade máxima de caracteres que podem ser enviados para tradução. Se o conteúdo ultrapassar esse valor, o texto ficará truncado. Observação: cada provedor também tem seus próprios limites."
     max_translations_per_minute: "A quantidade de traduções por minuto que um(a) usuário(a) comum pode realizar."
     translator_libretranslate_endpoint: "Ponto de extremidade da API LibreTranslate"
     translator_libretranslate_api_key: "Chave da API LibreTranslate"
@@ -23,7 +24,6 @@ pt_BR:
     restrict_translation_by_group: "Apenas os grupos permitidos podem traduzir"
     restrict_translation_by_poster_group: "Permita tradução de postagens realizadas por usuários(as) nos grupos permitidos. Se estiver vazio, permita traduções de postagens de todos(as) usuários(as)."
   translator:
-    failed: "O(a) tradutor(a) não pode traduzir este idioma."
     not_supported: "Este idioma não é compatível com o(a) tradutor(a)."
     too_long: "Esta postagem é muito longa para ser traduzida pelo(a) tradutor(a)."
     not_available: "O serviço de tradução não está disponível por enquanto."
@@ -35,3 +35,7 @@ pt_BR:
   not_in_group:
     user_not_in_group: "Você não pertence a um grupo com permissão para traduzir."
     poster_not_in_group: "Esta postagem não foi feita por um(a) usuário(a) em um grupo permitido."
+  dashboard:
+    problem:
+      missing_translator_api_key: "Usaram %{provider} como tradutor, mas sem nenhuma %{key}. Confira as <a href=\"/admin/site_settings/category/discourse_translator?filter=%{key_name}\">configurações do site</a>."
+      translator_error: "%{provider} relatou um erro de tradução no código %{code}: %{message}"
diff --git a/config/locales/server.ro.yml b/config/locales/server.ro.yml
index 45c48741..08c168f0 100644
--- a/config/locales/server.ro.yml
+++ b/config/locales/server.ro.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ ro:
     translator_azure_region: "Regiune Azure"
     translator_google_api_key: "Cheie API Google"
     translator_yandex_api_key: "Cheie API Yandex"
+    max_characters_per_translation: "Numărul maxim de caractere care pot fi trimise pentru traducere. Dacă textul depășește această lungime, va fi trunchiat. Reține că fiecare furnizor are propriile sale limite."
     max_translations_per_minute: "Numărul de traduceri pe minut pe care un utilizator obișnuit le poate efectua."
     translator_libretranslate_endpoint: "Punct-final API LibreTranslate"
     translator_libretranslate_api_key: "Cheie API LibreTranslate"
@@ -23,7 +24,7 @@ ro:
     restrict_translation_by_group: "Doar grupurile permise pot traduce"
     restrict_translation_by_poster_group: "Permite traducerea numai a articolelor făcute de utilizatorii din grupurile permise. Dacă este gol, permite traducerea articolelor de la toți utilizatorii."
   translator:
-    failed: "Traducătorul nu poate traduce această limbă."
+    failed: "Traducătorul nu este în măsură să traducă acest conținut (%{source_locale}) în limba implicită a acestui site (%{target_locale})."
     not_supported: "Această limbă nu este acceptată de traducător."
     too_long: "Acest articol este prea lung pentru a fi tradusă de către traducător."
     not_available: "Momentan serviciul de traducere nu este disponibil."
@@ -32,6 +33,9 @@ ro:
     microsoft:
       missing_token: "Traducătorul nu a putut să recupereze un jeton valid."
       missing_key: "Nicio cheie de abonament Azure nu a fost furnizată."
+    discourse_ai:
+      not_installed: "Trebuie să instalezi modulul discourse-ai pentru a utiliza această funcționalitate."
+      ai_helper_required: 'Trebuie să <a href="%{base_url}/admin/site_settings/category/all_results?filter=plugin%3Adiscourse-ai%20helper">configurezi ajutorul IA</a> pentru a utiliza această funcționalitate.'
   not_in_group:
     user_not_in_group: "Nu faci parte dintr-un grup autorizat să traducă."
     poster_not_in_group: "Articolul nu a fost făcut de un utilizator dintr-un grup permis."
diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml
index aa5f0b70..f1777d3c 100644
--- a/config/locales/server.ru.yml
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ ru:
     translator_azure_region: "Регион Azure"
     translator_google_api_key: "Ключ API Google"
     translator_yandex_api_key: "Ключ API Яндекса"
+    max_characters_per_translation: "Максимальное количество символов, которое можно отправить на перевод. Если контент длиннее, текст будет обрезан. Обратите внимание: у каждого поставщика также есть свои ограничения."
     max_translations_per_minute: "Количество переводов в минуту, которое может выполнять обычный пользователь."
     translator_libretranslate_endpoint: "Конечная точка API LibreTranslate"
     translator_libretranslate_api_key: "Ключ API LibreTranslate"
@@ -23,7 +24,6 @@ ru:
     restrict_translation_by_group: "Только разрешенные группы могут запрашивать перевод"
     restrict_translation_by_poster_group: "Допускает перевод только публикаций пользователей из разрешенных групп. Если параметр не задан, разрешаются переводы публикаций от всех пользователей."
   translator:
-    failed: "Переводчик не может перевести с этого языка."
     not_supported: "Этот язык не поддерживается переводчиком."
     too_long: "Эта запись слишком длинная для перевода."
     not_available: "Сервис перевода сейчас недоступен."
@@ -35,3 +35,7 @@ ru:
   not_in_group:
     user_not_in_group: "Вы не входите в группу, которой разрешено запрашивать перевод."
     poster_not_in_group: "Публикацию создал пользователь не из разрешенной группы."
+  dashboard:
+    problem:
+      missing_translator_api_key: "%{provider} был использован в качестве переводчика, но %{key} не был предоставлен. См. настройки сайта <a href=\"/admin/site_settings/category/discourse_translator?filter=%{key_name}\"></a>."
+      translator_error: "%{provider} сообщил об ошибке перевода с кодом %{code}: %{message}"
diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml
index 1071f2b7..de57417e 100644
--- a/config/locales/server.sv.yml
+++ b/config/locales/server.sv.yml
@@ -18,7 +18,6 @@ sv:
     translator_aws_secret_access: "AWS hemlig åtkomstnyckel"
     translator_aws_iam_role: "AWS IAM-roll"
   translator:
-    failed: "Översättaren kan inte översätta detta språk."
     not_supported: "Detta språk stöds inte av översättaren."
     too_long: "Det här inlägget är för långt för att översättas av översättaren."
     microsoft:
diff --git a/config/locales/server.tr_TR.yml b/config/locales/server.tr_TR.yml
index 33295f19..a640f6f0 100644
--- a/config/locales/server.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/server.tr_TR.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ tr_TR:
     translator_azure_region: "Azure Region"
     translator_google_api_key: "Google API Anahtarı"
     translator_yandex_api_key: "Yandex API Anahtarı"
+    max_characters_per_translation: "Çeviri için gönderilebilecek maksimum karakter sayısı. İçerik bundan daha uzunsa metin kesilir. Her sağlayıcının kendi limitleri olduğunu unutmayın."
     max_translations_per_minute: "Normal bir kullanıcının gerçekleştirebileceği dakika başına çeviri sayısı."
     translator_libretranslate_endpoint: "LibreTranslate API Uç Noktası"
     translator_libretranslate_api_key: "LibreTranslate API Anahtarı"
@@ -23,7 +24,6 @@ tr_TR:
     restrict_translation_by_group: "Yalnızca izin verilen gruplar çeviri yapabilir"
     restrict_translation_by_poster_group: "Yalnızca izin verilen gruplardaki kullanıcılar tarafından oluşturulan gönderilerin çevirisine izin verin. Boşsa tüm kullanıcıların gönderilerinin çevrilmesine izin verin."
   translator:
-    failed: "Çevirmen bu dilde çeviri yapamıyor."
     not_supported: "Bu dil çevirmen tarafından desteklenmiyor."
     too_long: "Bu yazı çevirmen tarafından çevrilemeyecek kadar uzun."
     not_available: "Çevirmen hizmeti şu anda kullanılamıyor."
@@ -35,3 +35,7 @@ tr_TR:
   not_in_group:
     user_not_in_group: "Çeviri yapmanıza izin verilen bir grupta değilsiniz."
     poster_not_in_group: "Gönderi, izin verilen bir gruptaki bir kullanıcı tarafından yapılmadı."
+  dashboard:
+    problem:
+      missing_translator_api_key: "%{provider} çevirmen olarak kullanıldı ancak %{key} sağlanmadı. <a href=\"/admin/site_settings/category/discourse_translator?filter=%{key_name}\">Site ayarlarına</a> bakın."
+      translator_error: "%{provider}, %{code} koduyla bir çeviri hatası bildirdi: %{message}"
diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml
index 527486d9..a1322304 100644
--- a/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ zh_CN:
     translator_azure_region: "Azure 区域"
     translator_google_api_key: "Google API 密钥"
     translator_yandex_api_key: "Yandex API 密钥"
+    max_characters_per_translation: "可以发送进行翻译的最大字符数。如果内容超过该长度，文本将被截断。请注意，每个提供程序也有自己的限值。"
     max_translations_per_minute: "普通用户每分钟可以执行的翻译次数。"
     translator_libretranslate_endpoint: "LibreTranslate API 端点"
     translator_libretranslate_api_key: "LibreTranslate API 密钥"
@@ -23,7 +24,6 @@ zh_CN:
     restrict_translation_by_group: "只有允许的群组才能翻译"
     restrict_translation_by_poster_group: "仅允许翻译允许的群组中用户发布的帖子。如果为空，则允许翻译所有用户的帖子。"
   translator:
-    failed: "翻译器无法翻译此语言。"
     not_supported: "翻译器不支持此语言。"
     too_long: "帖子过长，翻译器无法翻译。"
     not_available: "该翻译服务目前不可用。"
@@ -35,3 +35,7 @@ zh_CN:
   not_in_group:
     user_not_in_group: "您不属于允许翻译的群组。"
     poster_not_in_group: "帖子不是由允许的群组中的用户发布的。"
+  dashboard:
+    problem:
+      missing_translator_api_key: "%{provider} 被用作翻译器，但未提供 %{key}。请参阅<a href=\"/admin/site_settings/category/discourse_translator?filter=%{key_name}\">网站设置</a>。"
+      translator_error: "%{provider} 报告了代码为 %{code} 的翻译错误：%{message}"