diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index 1230dad1..2df6164e 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ en:
     translator:
       view_translation: "View translation"
       hide_translation: "Hide translation"
-      content_not_translated: "Content not translated. Click to translate"
-      content_translated: "Content is translated. Click to view original"
+      content_not_translated: "Page not translated. Click to translate"
+      content_translated: "Page is machine-translated. Click to view original"
       translated_from: "Translated from %{language} by %{translator}"
       translating: "Translating"