diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index ccd97d40..8cd29142 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ he:
     translator:
       view_translation: "הצגת התרגום"
       hide_translation: "הסתרת התרגום"
-      content_not_translated: "התוכן לא מתורגם. לחיצה תתרגם אותו"
-      content_translated: "התוכן מתורגם. לחיצה תציג את המקור"
+      content_not_translated: "העמוד לא מתורגם. לחיצה תתרגם אותו"
+      content_translated: "העמוד תורגם אוטומטית. לחיצה תציג את המקור"
       translated_from: "תורגם מ%{language} ע״י %{translator}"
       translating: "תרגום"
diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml
index c6ecf970..06530544 100644
--- a/config/locales/client.ro.yml
+++ b/config/locales/client.ro.yml
@@ -14,7 +14,5 @@ ro:
     translator:
       view_translation: "Vezi traducere"
       hide_translation: "Ascunde traducere"
-      content_not_translated: "Conținut netradus. Dă clic pentru a traduce"
-      content_translated: "Conținutul este tradus. Clic pentru a vedea originalul"
       translated_from: "Tradus din %{language} cu %{translator}"
       translating: "Se traduce"
diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml
index e946b05e..3f299eb0 100644
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@@ -33,6 +33,7 @@ he:
     not_supported: "שפה זו אינה נתמכת על ידי המתרגם."
     too_long: "פוסט זה ארוך מכדי לתרגם אותו על ידי המתרגם."
     not_available: "שירות התרגום אינו זמין כרגע."
+    api_timeout: "לשירות התרגום לקח יותר מדי זמן להגיב. נא לנסות שוב מאוחר יותר."
     amazon:
       invalid_credentials: "פרטי הגישה שצוינו למנגנון התרגום של AWS שגויים."
     microsoft: