Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 14 additions & 0 deletions config/locales/client.sq.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,3 +5,17 @@
# https://translate.discourse.org/

sq:
admin_js:
admin:
site_settings:
categories:
discourse_translator: "Përkthyes i Diskursit"
js:
translator:
view_translation: "Shiko përkthimin"
hide_translation: "Fshih përkthimin"
content_not_translated: "Faqja nuk është përkthyer. Kliko për ta përkthyer"
content_translated: "Faqja është përkthyer automatikisht. Klikoni për të parë origjinalin"
translated_from: "Përkthyer nga %{language} nga %{translator}"
translating: "Duke përkthyer"
originally_written_in: "Ky postim u shkrua fillimisht në %{language}"
41 changes: 41 additions & 0 deletions config/locales/server.sq.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,3 +5,44 @@
# https://translate.discourse.org/

sq:
site_settings:
translator_enabled: "\"Aktivo shtojcën e përkthyesit."
translator_provider: "Ofruesi i shërbimit të përkthimit."
translator_azure_subscription_key: "Çelësi i Abonimit Azure"
translator_azure_region: "Rajoni Azure"
translator_google_api_key: "Çelësi i API-t të Google-it"
translator_yandex_api_key: "Çelësi i API-t të Yandex"
max_characters_per_translation: "Numri maksimal i karaktereve që mund të dërgohen për përkthim. Nëse përmbajtja është më e gjatë se kaq, teksti do të shkurtohet. Vini re se çdo ofrues ka gjithashtu kufizimet e veta."
max_translations_per_minute: "Numri i përkthimeve që një përdorues i zakonshëm mund të bëjë në minutë."
translator_libretranslate_endpoint: "Pika përfundore (endpoint) e API-së LibreTranslate"
translator_libretranslate_api_key: "Çelësi API i LibreTranslate"
translator_aws_region: "Rajoni AWS"
translator_aws_key_id: "ID e Çelësit AWS"
translator_aws_secret_access: "Çelësi sekret i qasjes në AWS"
translator_aws_iam_role: "Roli IAM i AWS"
translator_azure_custom_subdomain: "E kërkuar nëse përdoret një Rrjet Virtual ose Firewall për Azure Cognitive Services. Shënim: Vendosni vetëm nën-domenin e personalizuar, jo të gjithë pikën përfundore (endpoint) të personalizuar."
restrict_translation_by_group: "Vetëm grupet e lejuara mund të përkthejnë"
restrict_translation_by_poster_group: "Lejo vetëm përkthimin e postimeve të bëra nga përdoruesit në grupet e lejuara. Nëse është bosh, lejo përkthimin e postimeve nga të gjithë përdoruesit."
translator:
failed:
topic: "Përkthyesi nuk është në gjendje të përkthejë titullin e kësaj teme (%{source_locale}) në gjuhën tuaj (%{target_locale})."
post: "Përkthyesi nuk është në gjendje të përkthejë përmbajtjen e këtij postimi (%{source_locale}) në gjuhën tuaj (%{target_locale})."
not_supported: "Kjo gjuhë nuk mbështetet nga përkthyesi."
too_long: "Ky postim është shumë i gjatë për t'u përkthyer nga përkthyesi."
not_available: "Shërbimi i përkthyesit nuk është aktualisht i disponueshëm."
api_timeout: "Shërbimi i përkthyesit vonoi shumë për t'u përgjigjur. Ju lutemi provoni përsëri më vonë."
amazon:
invalid_credentials: "Kredencialet e dhëna për përkthimin e AWS janë të pavlefshme."
microsoft:
missing_token: "Përkthyesi nuk mundi të merrte një token të vlefshëm."
missing_key: "Nuk është dhënë Çelësi i Abonimit Azure."
discourse_ai:
not_installed: "Duhet të instaloni shtojcën discurse-ai për të përdorur këtë veçori."
ai_helper_required: 'Duhet të <a href="%{base_url}/admin/site_settings/category/all_results?filter=plugin%3Adiscourse-ai%20helper">konfiguroni ndihmësin e inteligjencës artificiale</a> për të përdorur këtë veçori.'
not_in_group:
user_not_in_group: "Nuk je në ndonjë grup që lejohet të përkthesh."
poster_not_in_group: "Postimi nuk është bërë nga një përdorues në një grup të lejuar."
dashboard:
problem:
missing_translator_api_key: "%{provider} u përdor si përkthyes, por nuk u dha asnjë %{key}. Shiko <a href=\"/admin/site_settings/category/discourse_translator?filter=%{key_name}\">cilësimet e faqes</a>."
translator_error: "%{provider} raportoi një gabim përkthimi me kodin %{code}: %{message}"
Loading