Update translations (#34)

Author: discourse-translator-bot

locales/nl.yml

@@ -4,4 +4,40 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://translate.discourse.org/
 
+---
 nl:
+  close:
+    title: Sluit de banner
+    label: Sluiten
+  toggle:
+    title: Vouw de banner uit/samen
+    collapse_label: Samenvouwen
+    expand_label: Uitvouwen
+  theme_metadata:
+    settings:
+      show_for_members: "Banner weergeven voor gebruikers aangemeld op het forum"
+      show_for_anon: "Banner weergeven voor anonieme gebruikers"
+      display_on_mobile: "Banner weergeven op mobiele apparaten"
+      display_on_desktop: "Banner weergeven op desktopcomputers"
+      display_on_homepage: "Banner weergeven op startpagina"
+      url_must_contain: "Voer paden in die de banner moeten weergeven. Voeg <code>*</code> toe aan het einde van een pad als jokerteken"
+      dismissible: "Toestaan dat gebruikers de banner sluiten"
+      collapsible: "Toestaan dat gebruikers de banner uitvouwen en samenvouwen"
+      default_collapsed_state: "Standaard samengevouwen status als de instelling samenvouwbaar is ingeschakeld"
+      cookie_lifespan: 'De levensduur van de cookie die wordt gebruikt om te onthouden of de banner is gesloten, uitgevouwen of samengevouwen. Als dit is ingesteld op "none" (geen), worden er GEEN cookies gebruikt voor deze component en worden alle eerder ingestelde cookies met betrekking tot de banner verwijderd de volgende keer dat een gebruiker een volledige pagina laadt. De waarden worden gemeten als één eenheid, dus de instelling "year" is één jaar, "week" is één week, etc.'
+      cookie_name: "Als er belangrijke wijzigingen worden aangebracht in de banner, moet je de cookienaam wijzigen om ervoor te zorgen dat al je gebruikers de wijzigingen zien."
+      full_width_banner: "Banner weergeven op volledige browserbreedte"
+      swap_default_positioning: "Als er een andere bannergerelateerd component actief is, kun je dit gebruiken om de positie ervan te verwisselen met de Versatile Banner"
+      plugin_outlet: "below-site-header plaatst de baner boven de zijbalk, above-main-container plaatst hem boven de inhoud opzij van de zijbalk"
+      banner_background_image: 'De bron-URL voor je achtergrondafbeelding. Tip: je kunt een afbeelding uploaden naar je hoofdthema en de URL daarvan gebruiken, maar zorg dat je de sectie "Uploads" van deze component niet gebruikt. Alle uploads die aan deze component worden toegevoegd, worden verwijderd wanneer deze wordt bijgewerkt.'
+      banner_background_image_dark: "De bron-URL voor je achtergrondafbeelding wanneer de donkere systeemmodus wordt gedetecteerd."
+      background_color: "Wordt gebruikt in plaats van een achtergrondafbeelding"
+      background_color_dark: "Wordt gebruikt in plaats van een achtergrondafbeelding wanneer de donkere systeemmodus wordt gedetecteerd."
+      primary_text_color: "De hoofdtekstkleur van de banner"
+      primary_text_color_dark: "De hoofdtekstkleur van de banner wanneer de donkere systeemmodus wordt gedetecteerd"
+      secondary_text_color: "De tekstkleur van het pictogram en de tekstkoppen en de achtergrondkleur van de knop."
+      secondary_text_color_dark: "De tekstkleur van het pictogram en de tekstkoppen en de achtergrondkleur van de knop wanneer de donkere systeemmodus wordt gedetecteerd."
+      link_text_color: "De tekstkleur van links in de banner."
+      link_text_color_dark: "De tekstkleur van links in de banner wanneer de donkere systeemmodus wordt gedetecteerd. <br><br><br><h2>Aanpassing van bannerinhoud</h2> Pas de inhoud van de banner aan met HTML. Als je je aangepaste inhoud wilt opmaken met CSS, maak dan een afzonderlijke themacomponent. Laat de inhoud leeg om een kolom uit te sluiten. Hoewel er een vierde kolom is, zal dit waarschijnlijk resulteren in te veel inhoud voor de beschikbare ruimte. Controleer of je configuratie goed is in verschillende browserbreedtes."
+      fourth_column_content: '<br><br><h2>Kolomgroottes</h2>Gebruik een percentage om kolommen breder of smaller te maken. Als dit is ingesteld op "auto", vult de kolom de beschikbare ruimte gelijkmatig ten opzichte van andere "auto"-kolommen.'
+      fourth_column_size: '<br><br><h2>Kolompictogrammen</h2>Gebruik Font Awesome of een link naar een afbeelding voor het pictogram bovenaan de kolommen. <a href="https://fontawesome.com/v5/search?o=r&m=free" target="_blank">Klik hier</a> voor de lijst van beschikbare pictogrammen.'

locales/pt_BR.yml

@@ -4,4 +4,40 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://translate.discourse.org/
 
+---
 pt_BR:
+  close:
+    title: Fechar o banner
+    label: Fechar
+  toggle:
+    title: Expandir/recolher o banner
+    collapse_label: Recolher
+    expand_label: Expandir
+  theme_metadata:
+    settings:
+      show_for_members: "Exibir o banner para usuários(as) conectados ao fórum"
+      show_for_anon: "Exibir o banner para usuários(as) anônimos(as)"
+      display_on_mobile: "Exibir o banner em dispositivos móveis"
+      display_on_desktop: "Exibir o banner em computadores desktop"
+      display_on_homepage: "Exibir o banner na página inicial"
+      url_must_contain: "Insira o caminho para exibir o banner. Adicione <code>*</code> ao fim do caminho para servir de coringa"
+      dismissible: "Permitir que o banner seja fechado por usuários(as)"
+      collapsible: "Permitir que o banner seja expandido e recolhido pelos(as) usuários(as)"
+      default_collapsed_state: "Estado recolhido padrão quando a configuração de recolhimento estiver ativada"
+      cookie_lifespan: 'Tempo de vida do cookie usado para lembrar se o banner foi fechado, expandido ou recolhido. Se estiver definido como "none", NENHUM cookie será usado com este componente, e os cookies relacionados a este banner que foram criados anteriormente serão excluídos na próxima vez que o(a) usuário(a) carregar uma página completa. Os valores são medidos como uma unidade única, por isso a configuração "year" (ano) será um ano, "week" (semana) será uma semana etc.'
+      cookie_name: "Quando alterações importantes forem realizadas neste banner, mude o nome do cookie para garantir que serão visíveis a todos(as) os(as) usuários(as)."
+      full_width_banner: "Exibir o banner na altura máxima do navegador"
+      swap_default_positioning: "Se houver outro componente relacionado ao banner ativo, use esta opção para trocá-lo de posição com o banner versátil"
+      plugin_outlet: "A opção \"below-site-header\" posiciona acima da barra lateral, e \"above-main-container\" acima do conteúdo ao lado da barra lateral"
+      banner_background_image: 'A URL de origem da sua imagem de fundo. Dica: você pode carregar uma imagem para o tema principal e usar a respectiva URL. Mas não use a seção "Envios" deste componente. Os envios adicionados a ele serão excluídos no momento da atualização.'
+      banner_background_image_dark: "A URL de origem da sua imagem de fundo quando o Modo Escuro do sistema for detectado."
+      background_color: "Use em vez da imagem de fundo"
+      background_color_dark: "Use em vez da imagem de fundo quando o Modo Escuro do sistema for detectado."
+      primary_text_color: "A cor do texto principal do banner"
+      primary_text_color_dark: "A cor do texto principal do banner quando o Modo Escuro do sistema for detectado"
+      secondary_text_color: "A cor do texto do ícone e cabeçalhos do texto e a cor de fundo do botão"
+      secondary_text_color_dark: "A cor do texto do ícone e cabeçalhos do texto e a cor de fundo do botão quando o Modo Escuro do sistema for detectado."
+      link_text_color: "A cor do texto dos links que estão no banner."
+      link_text_color_dark: "A cor do texto dos links que estão no banner quando o Modo Escuro do sistema for detectado. <br><br><br><h2>Personalização do conteúdo do banner</h2> Personalize o conteúdo do banner com HTML. Se precisar definir o estilo do seu conteúdo personalizado com CSS, crie um componente do tema separado. Deixe o conteúdo em branco para excluir uma coluna. Embora seja fornecida uma quarta coluna, provavelmente haverá excesso de conteúdo para o espaço disponível. Você precisa estar satisfeito(a) com a configuração para alturas em browser diferentes."
+      fourth_column_content: '<br><br><h2>Tamanhos de coluna</h2>Use uma porcentagem para tornar as colunas mais largas ou estreitas. Ao definir como "auto" (automático), todos os espaços da coluna serão preenchidos igualmente com outras colunas "auto".'
+      fourth_column_size: '<br><br><h2>Ícones da coluna</h2>Use o Font Awesome ou o link de uma imagem no topo das colunas. <a href="https://fontawesome.com/v5/search?o=r&m=free" target="_blank">Clique aqui</a> para visualizar a lista de ícones disponíveis.'

locales/ru.yml

@@ -4,4 +4,40 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://translate.discourse.org/
 
+---
 ru:
+  close:
+    title: Закрыть баннер
+    label: Закрыть
+  toggle:
+    title: Развернуть/свернуть баннер
+    collapse_label: Свернуть
+    expand_label: Развернуть
+  theme_metadata:
+    settings:
+      show_for_members: "Показывать баннер для пользователей, авторизовавшихся на форуме"
+      show_for_anon: "Показывать баннер для анонимных пользователей"
+      display_on_mobile: "Показывать баннер на мобильных устройствах"
+      display_on_desktop: "Показывать баннер на настольных компьютерах"
+      display_on_homepage: "Показывать баннер на главной странице"
+      url_must_contain: "Введите пути, по которым должен показываться баннер. Добавьте <code>*</code> в конец пути в качестве подстановочного символа"
+      dismissible: "Разрешить пользователям закрывать баннер"
+      collapsible: "Разрешить пользователям разворачивать и сворачивать баннер"
+      default_collapsed_state: "Свернутое состояние по умолчанию при включенной опции сворачивания"
+      cookie_lifespan: 'Срок действия cookie-файла, используемого для запоминания того, был ли баннер закрыт, развернут или свернут. Если установлено значение "none", то с этим компонентом НЕ будут использоваться файлы cookie, а все ранее созданные файлы cookie, связанные с баннером, будут удалены при следующей полной загрузке страницы пользователем. Значение представляет собой конкретную единицу времени, поэтому параметр "year" будет равен одному году, "week" — одной неделе и т. д.'
+      cookie_name: "При внесении важных изменений в баннер необходимо изменить имя cookie-файла, чтобы все пользователи увидели изменения."
+      full_width_banner: "Показывать баннер на всю ширину браузера"
+      swap_default_positioning: "Если активен другой компонент, связанный с баннером, используйте этот параметр, чтобы поменять положение компонента с «Универсальным баннером»"
+      plugin_outlet: "below-site-header размещает баннер над боковой панелью, above-main-container размещает баннер над контентом сбоку от боковой панели"
+      banner_background_image: 'Исходный URL-адрес для вашего фонового изображения. Совет: вы можете загрузить изображение в свою основную тему и использовать URL-адрес из нее. Внимание: не используйте раздел «Загрузки» этого компонента. Любые загрузки, добавленные в этот компонент, будут удалены при каждом его обновлении.'
+      banner_background_image_dark: "Исходный URL-адрес фонового изображения при обнаружении темного режима системы."
+      background_color: "Используется вместо фонового изображения"
+      background_color_dark: "Используется вместо фонового изображения при обнаружении темного режима системы."
+      primary_text_color: "Основной цвет текста баннера"
+      primary_text_color_dark: "Основной цвет текста баннера при обнаружении темного режима системы"
+      secondary_text_color: "Цвет текста значка и заголовков текста, а также цвет фона кнопки."
+      secondary_text_color_dark: "Цвет текста значка и заголовков текста, а также цвет фона кнопки при обнаружении темного режима системы."
+      link_text_color: "Цвет текста ссылок на баннере."
+      link_text_color_dark: "Цвет текста ссылок на баннере при обнаружении темного режима системы. <br><br><br><h2>Настройка контента баннера</h2> Настройте контент баннера с помощью HTML. Если вам нужно добавить стили с использованием CSS, создайте для этого отдельный компонент темы. Если вы хотите исключить столбец, просто оставьте его содержимое пустым. Имейте в виду, что добавление четвертого столбца может привести к избытку контента на доступном пространстве. Убедитесь, что конфигурация отображается корректно при различной ширине окна браузера."
+      fourth_column_content: '<br><br><h2>Размеры столбцов</h2>Используйте процент, чтобы сделать столбцы шире или уже. Если установлено на "auto", пространство будет разделено равномерно между столбцами, для которых также выбрано "auto".'
+      fourth_column_size: '<br><br><h2>Значки столбцов</h2>Используйте шрифт awesome или ссылку на изображение для значка в верхней части столбцов. <a href="https://fontawesome.com/v5/search?o=r&m=free" target="_blank">Нажмите здесь</a>, чтобы просмотреть список доступных значков.'

locales/tr_TR.yml

@@ -4,4 +4,40 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://translate.discourse.org/
 
+---
 tr_TR:
+  close:
+    title: Banner'ı kapat
+    label: Kapat
+  toggle:
+    title: Banner'ı genişlet/daralt
+    collapse_label: Daralt
+    expand_label: Genişlet
+  theme_metadata:
+    settings:
+      show_for_members: "Foruma giriş yapmış kullanıcılar için banner'ı göster"
+      show_for_anon: "Anonim kullanıcılar için banner'ı göster"
+      display_on_mobile: "Banner'ı mobil cihazlarda göster"
+      display_on_desktop: "Banner'ı masaüstü bilgisayarlarda göster"
+      display_on_homepage: "Banner'ı ana sayfada göster"
+      url_must_contain: "Banner'ı göstermesi gereken yolları girin. Joker karakter olarak yolun sonuna <code>*</code> ekleyin"
+      dismissible: "Banner'ın kullanıcılar tarafından kapatılmasına izin ver"
+      collapsible: "Banner'ın kullanıcılar tarafından genişletilmesine ve daraltılmasına izin ver"
+      default_collapsed_state: "Daraltılabilir ayar etkinleştirildiğinde varsayılan daraltılmış durum"
+      cookie_lifespan: 'Banner''ın kapatılıp kapatılmadığını, genişletilip genişletilmediğini veya daraltılıp daraltılmadığını hatırlamak için kullanılan çerezin ömrü. "Hiçbiri" olarak ayarlanırsa bu bileşenle HİÇBİR çerez kullanılmaz ve banner ile ilgili daha önce oluşturulmuş tüm çerezler bir kullanıcı bir sonraki tam sayfa yüklemesini gerçekleştirdiğinde silinir. Değerler tek bir birim olarak ölçülür, bu nedenle "yıl" bir yıl, "hafta" bir hafta vb. olarak ayarlanır.'
+      cookie_name: "Banner'da önemli değişiklikler yapıldığında, tüm kullanıcılarınızın değişiklikleri görebilmesini sağlamak için çerez adını değiştirmeniz gerekir."
+      full_width_banner: "Banner'ı tam tarayıcı genişliğinde göster"
+      swap_default_positioning: "Başka bir banner ile ilgili bileşen etkinse bunu Çok Yönlü Banner ile konumunu değiştirmek için kullanın"
+      plugin_outlet: "below-site-header bunu kenar çubuğunun üstüne koyar, above-main-container bunu kenar çubuğunun yanındaki içeriğin üstüne koyar"
+      banner_background_image: 'Arka plan resminizin kaynak URL''si. İpucu: Ana temanıza bir resim yükleyebilir ve bunun URL''sini kullanabilirsiniz, ancak bu bileşenin “Yüklemeler” bölümünü kullanmadığınızdan emin olun. Bu bileşene eklenen tüm yüklemeler, güncellendiğinde silinir.'
+      banner_background_image_dark: "Sistem karanlık modu algılandığında arka plan resminizin kaynak URL'si."
+      background_color: "Arka plan resmi yerine kullanılır"
+      background_color_dark: "Sistem karanlık modu algılandığında arka plan resmi yerine kullanılır."
+      primary_text_color: "Banner'ın ana metin rengi"
+      primary_text_color_dark: "Sistem karanlık modu algılandığında banner'ın ana metin rengi"
+      secondary_text_color: "Simge ve metin başlıklarının metin rengi ve düğme arka plan rengi."
+      secondary_text_color_dark: "Sistem karanlık modu algılandığında simge ve metin başlıklarının metin rengi ve düğme arka plan rengi."
+      link_text_color: "Banner içindeki bağlantıların metin rengi."
+      link_text_color_dark: "Sistem karanlık modu algılandığında banner içindeki bağlantıların metin rengi. <br><br><br><h2>Banner İçeriği Özelleştirme</h2> Banner içeriğini HTML ile özelleştirin. Özel içeriğinizi CSS ile biçimlendirmeniz gerekiyorsa ayrı bir tema bileşeni oluşturun. Bir sütunu hariç tutmak için içeriği boş bırakın. Dördüncü bir sütun sağlansa da muhtemelen kullanılabilir alan için çok fazla içerikle sonuçlanır. Farklı tarayıcı genişliklerinde yapılandırmanızdan memnun olduğunuzdan emin olun."
+      fourth_column_content: '<br><br><h2>Sütun Boyutları</h2>Sütunları daha geniş veya dar yapmak için bir yüzde kullanın. "Otomatik" olarak ayarlandığında, sütun kullanılabilir alanı diğer "otomatik" sütunlarla eşit şekilde doldurulur.'
+      fourth_column_size: '<br><br><h2>Sütun Simgeleri</h2>Sütunların en üstündeki simge için font awesome''ı veya bir görüntüye bağlantıyı kullanın. Kullanılabilir simgelerin listesini görüntülemek için <a href="https://fontawesome.com/v5/search?o=r&m=free" target="_blank">buraya tıklayın</a>.'