chore: Improve best-combination estimation note

Author: marcustyphoon

locales/en/translation.json

@@ -41,7 +41,6 @@
   "Calculate": "Calculate",
   "Calculated Attributes": "Calculated Attributes",
   "Clear": "Clear",
-  "Click here": "Click here",
   "Click the star icon to save a result for comparison.": "Click the star icon to save a result for comparison.",
   "Clone Critical Chance": "Clone Critical Chance",
   "Colors gear slots by whether they are the same as or different than the currently selected build. Useful for creating multiple builds that share some equipment.": "Colors gear slots by whether they are the same as or different than the currently selected build. Useful for creating multiple builds that share some equipment.",
@@ -87,7 +86,6 @@
   "Error: too much data!": "Error: too much data!",
   "Estimate best combinations": "Estimate best combinations",
   "Estimated Cost: <1></1>": "Estimated Cost: <1></1>",
-  "Estimation may be incompatible with per-slot controls.": "Estimation may be incompatible with per-slot controls.",
   "Exotic weapons are not simulated correctly because of their reduced weapon strength. Adjust the power coefficient a bit less than 5% lower for more accurate results.": "Exotic weapons are not simulated correctly because of their reduced weapon strength. Adjust the power coefficient a bit less than 5% lower for more accurate results.",
   "Expert": "Expert",
   "Extra Modifiers": "Extra Modifiers",
@@ -136,6 +134,7 @@
   "Note: Some large calculations may take longer in Firefox.": "Note: Some large calculations may take longer in Firefox.",
   "Nourishment": "Nourishment",
   "Number of threads to use for calculations": "Number of threads to use for calculations",
+  "Number to fully calculate": "Number to fully calculate",
   "Okay": "Okay",
   "Only the bonuses with checkboxes are applied here, so be sure to change the Skill Coefficients section when changing to/from traits without checkboxes like Lingering Curse or Legendary Lore for accurate results.": "Only the bonuses with checkboxes are applied here, so be sure to change the Skill Coefficients section when changing to/from traits without checkboxes like Lingering Curse or Legendary Lore for accurate results.",
   "Open build": "Open build",
@@ -144,6 +143,7 @@
   "Other": "Other",
   "Outgoing Healing": "Outgoing Healing",
   "Per-Slot Exclusions": "Per-Slot Exclusions",
+  "Per-slot gear will be fully calculated for the number of chosen combinations. The rest will be estimated (e.g. \"80% berserker, 20% assassin\"). Enter zero to see only estimates!<br/><br/>Estimation may be incompatible with per-slot controls. <5>Click here</5> for more information.": "Per-slot gear will be fully calculated for the number of chosen combinations. The rest will be estimated (e.g. \"80% berserker, 20% assassin\"). Enter zero to see only estimates!<br/><br/>Estimation may be incompatible with per-slot controls. <5>Click here</5> for more information.",
   "Phantasm Critical Chance": "Phantasm Critical Chance",
   "Phantasm Critical Damage": "Phantasm Critical Damage",
   "Phantasm Effective Power": "Phantasm Effective Power",
@@ -216,7 +216,6 @@
   "Threads": "Threads",
   "Total Damage Multipliers": "Total Damage Multipliers",
   "Total Infusion Slots": "Total Infusion Slots",
-  "Total to calculate": "Total to calculate",
   "Trait Template": "Trait Template",
   "Traitline": "Traitline {{ lineNr }}",
   "Traits": "Traits",
@@ -591,7 +590,6 @@
   "extraSubText_male": "male",
   "extraSubText_original": "original",
   "extraSubText_with quickness (7 hits)": "with quickness (7 hits)",
-  "for more information.": "for more information.",
   "gw2combat project": "gw2combat project",
   "input the DPS values from a golem log here:": "input the DPS values from a golem log here:",
   "mult": "mult",

src/components/sections/extras/ExtrasSection.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+/* eslint-disable react/no-unescaped-entities */
 import { TextDivider } from '@discretize/react-discretize-components';
 import InfoIcon from '@mui/icons-material/Info';
 import {
@@ -11,7 +12,7 @@ import {
   Typography,
 } from '@mui/material';
 import React from 'react';
-import { useTranslation } from 'react-i18next';
+import { Trans, useTranslation } from 'react-i18next';
 import { useDispatch, useSelector } from 'react-redux';
 import type { PresetExtrasEntry } from '../../../assets/presetdata/metadata';
 import {
@@ -104,7 +105,7 @@ const ExtrasSection = () => {
                 variant="standard"
                 size="small"
                 placeholder={String(Math.min(jsHeuristicsDefault, combinationCount))}
-                label={t('Total to calculate')}
+                label={t('Number to fully calculate')}
                 slotProps={{
                   input: {
                     // used to always display the placeholder value instead of the label
@@ -127,7 +128,7 @@ const ExtrasSection = () => {
               <TextField
                 variant="standard"
                 size="small"
-                label={t('Total to calculate')}
+                label={t('Number to fully calculate')}
                 slotProps={{
                   input: {
                     // must match above to fix weird animation on switch
@@ -162,15 +163,22 @@ const ExtrasSection = () => {
 
             {jsHeuristicsEnabled && (
               <Info icon={<InfoIcon />}>
-                {t('Estimation may be incompatible with per-slot controls.')}{' '}
-                <Link
-                  href="https://github.com/discretize/discretize-gear-optimizer/discussions/805"
-                  target="_blank"
-                  rel="noopener"
-                >
-                  {t('Click here')}
-                </Link>{' '}
-                {t('for more information.')}
+                <Trans>
+                  Per-slot gear will be fully calculated for the number of chosen combinations. The
+                  rest will be estimated (e.g. "80% berserker, 20% assassin"). Enter zero to see
+                  only estimates!
+                  <br />
+                  <br />
+                  Estimation may be incompatible with per-slot controls.{' '}
+                  <Link
+                    href="https://github.com/discretize/discretize-gear-optimizer/discussions/805"
+                    target="_blank"
+                    rel="noopener"
+                  >
+                    Click here
+                  </Link>{' '}
+                  for more information.
+                </Trans>
               </Info>
             )}
           </Box>