Paginator width overlaps with filter bar when content container is too short

[fallenflint]

Using filters I've got visual glitch with paginator bar.

Reproduces on Chrome 87.0.4280.66, Linux

[fsbraun]

@fallenflint I think this has been fixed a while ago. Can this issue be closed?