Update readme

Author: fsbraun

README.rst

@@ -75,6 +75,31 @@ Example::
       {% static_alias 'footer' %}
     </footer>
 
+**New in version 3**: Static aliases can now be edited directly on any frontend
+editable object (such as pages) that includes the ``{% static_alias %}``
+template tag. Static aliases are marked by a pin icon in the structure board to
+distinguish them from regular content.
+
+Editing static aliases on the page provides a convenient way to manage alias
+content in context. However, when using djangocms-versioning, there are important
+considerations:
+
+**Versioning Considerations:**
+
+* **Independent Publishing**: Static aliases must be published independently from
+  their edit endpoint. Use the edit entry in the alias's burger menu in the structure
+  board to access the full alias editing interface.
+
+* **Published Content Only**: When objects are viewed on the site (not in edit mode),
+  only the latest published alias version is displayed. If no published version exists,
+  nothing will be shown.
+
+* **Draft Creation Required**: Published aliases cannot be edited - neither in the
+  structure menu nor on their dedicated endpoint. You must create a new draft version
+  of the alias before editing is possible.
+
+This workflow ensures content consistency and proper version control while providing the flexibility to edit aliases in context when appropriate.
+
 Alias plugin
 ============