Update codecov.yml

Author: fsbraun

.github/workflows/codecov.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
             dj51_cms41.txt,
         ]
         os: [
-            ubuntu-20.04,
+            ubuntu-latest,
         ]
         exclude:
           - python-version: 3.9