diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index be11abe..31cc1dd 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -147,13 +147,13 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "django"
-version = "4.2.15"
+version = "4.2.16"
 description = "A high-level Python web framework that encourages rapid development and clean, pragmatic design."
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "Django-4.2.15-py3-none-any.whl", hash = "sha256:61ee4a130efb8c451ef3467c67ca99fdce400fedd768634efc86a68c18d80d30"},
-    {file = "Django-4.2.15.tar.gz", hash = "sha256:c77f926b81129493961e19c0e02188f8d07c112a1162df69bfab178ae447f94a"},
+    {file = "Django-4.2.16-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1ddc333a16fc139fd253035a1606bb24261951bbc3a6ca256717fa06cc41a898"},
+    {file = "Django-4.2.16.tar.gz", hash = "sha256:6f1616c2786c408ce86ab7e10f792b8f15742f7b7b7460243929cb371e7f1dad"},
 ]
 
 [package.dependencies]
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index bc5bd95..0cf3fed 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -18,9 +18,9 @@ backports-zoneinfo==0.2.1 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.9" \
     --hash=sha256:e8236383a20872c0cdf5a62b554b27538db7fa1bbec52429d8d106effbaeca08 \
     --hash=sha256:f04e857b59d9d1ccc39ce2da1021d196e47234873820cbeaad210724b1ee28ac \
     --hash=sha256:fadbfe37f74051d024037f223b8e001611eac868b5c5b06144ef4d8b799862f2
-django==4.2.15 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0" \
-    --hash=sha256:61ee4a130efb8c451ef3467c67ca99fdce400fedd768634efc86a68c18d80d30 \
-    --hash=sha256:c77f926b81129493961e19c0e02188f8d07c112a1162df69bfab178ae447f94a
+django==4.2.16 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0" \
+    --hash=sha256:1ddc333a16fc139fd253035a1606bb24261951bbc3a6ca256717fa06cc41a898 \
+    --hash=sha256:6f1616c2786c408ce86ab7e10f792b8f15742f7b7b7460243929cb371e7f1dad
 sqlparse==0.5.0 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:714d0a4932c059d16189f58ef5411ec2287a4360f17cdd0edd2d09d4c5087c93 \
     --hash=sha256:c204494cd97479d0e39f28c93d46c0b2d5959c7b9ab904762ea6c7af211c8663