diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 8d71920..2c27c99 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ default_language_version:
 
 repos:
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v5.0.0
+    rev: v6.0.0
     hooks:
       - id: check-added-large-files
         args: ["--maxkb=700"]
@@ -20,7 +20,7 @@ repos:
       - id: trailing-whitespace
 
   - repo: https://github.com/crate-ci/typos
-    rev: v1.32.0
+    rev: v1.37.2
     hooks:
       - id: typos
         args: []
@@ -35,21 +35,21 @@ repos:
           - "--py38-plus"
 
   - repo: https://github.com/adamchainz/django-upgrade
-    rev: 1.25.0
+    rev: 1.28.0
     hooks:
       - id: django-upgrade
         args: [--target-version, "4.2"]
 
 
   - repo: https://github.com/python-poetry/poetry
-    rev: 1.8.0
+    rev: 2.2.1
     hooks:
       - id: poetry-check
         additional_dependencies:
-          - poetry-plugin-sort==0.2.0
+          - poetry-plugin-sort
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.11.12
+    rev: v0.13.3
     hooks:
       - id: ruff-format
       - id: ruff-check
diff --git a/CHANGELOG.rst b/CHANGELOG.rst
index da4187d..2392720 100644
--- a/CHANGELOG.rst
+++ b/CHANGELOG.rst
@@ -83,7 +83,7 @@ django-fsm 2.5.0 2017-03-04
 django-fsm 2.4.0 2016-05-14
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-- graph_transition commnad now works with multiple  FSM's per model
+- graph_transition command now works with multiple  FSM's per model
 - Add ability to set target state from transition return value or callable
 
 
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index cdc6195..017f147 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -76,6 +76,7 @@ extend-ignore = [
     "EM102",  # Exception must not use an f-string literal, assign to variable first
     "SLF001",  # Private member accessed
     "SIM103",  # Return the condition directly
+    "PLC0415",  # `import` should be at the top-level of a file
     "PLR0913",  # Too many arguments in function definition
 ]
 fixable = [