Merge pull request #1210 from ddabble/feature/norwegian-translations

Add Norwegian bokmål translations + a little translation cleanup

Author: valberg

CHANGES.rst

@@ -11,6 +11,7 @@ Unreleased
 - Fixed ``SimpleHistoryAdmin`` not properly integrating with custom user models (gh-1177)
 - Support Indonesian translation (gh-1198)
 - Support Urdu translation (gh-1199)
+- Support Norwegian Bokmål translation (gh-1210)
 - Dropped support for Python 3.7, which reached end-of-life on 2023-06-27 (gh-1202)
 - Dropped support for Django 4.0, which reached end-of-life on 2023-04-01 (gh-1202)
 - Added support for Django 4.2 (gh-1202)

simple_history/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-08 11:30+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-08 13:54+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #: simple_history/admin.py:102
@@ -114,8 +114,8 @@ msgstr "استرجاع %(verbose_name)s"
 
 #: simple_history/templates/simple_history/object_history_form.html:25
 msgid ""
-"Press the 'Revert' button below to revert to this version of the object. "
-msgstr "اضغط على زر 'استرجاع' ادناه للاسترجاع لهذه النسخة من العنصر. "
+"Press the 'Revert' button below to revert to this version of the object."
+msgstr "اضغط على زر 'استرجاع' ادناه للاسترجاع لهذه النسخة من العنصر."
 
 #: simple_history/templates/simple_history/object_history_form.html:25
 msgid "Press the 'Change History' button below to edit the history."

simple_history/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -87,8 +87,8 @@ msgstr "Žádné"
 msgid ""
 "Choose a date from the list below to revert to a previous version of this "
 "object."
-msgstr "Vyberte datum ze seznamu níže a vraťte se k předchozí verzi tohoto "
-"objektu."
+msgstr ""
+"Vyberte datum ze seznamu níže a vraťte se k předchozí verzi tohoto objektu."
 
 #: simple_history/templates/simple_history/object_history.html:16
 msgid "This object doesn't have a change history."
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Vrátit %(verbose_name)s"
 
 #: simple_history/templates/simple_history/object_history_form.html:25
 msgid ""
-"Press the 'Revert' button below to revert to this version of the object. "
+"Press the 'Revert' button below to revert to this version of the object."
 msgstr "Stisknutím tlačítka 'Vrátit změny' se vrátíte k této verzi objektu."
 
 #: simple_history/templates/simple_history/object_history_form.html:25

simple_history/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -115,10 +115,10 @@ msgstr "Rétablir %(verbose_name)s"
 
 #: .\simple_history\templates\simple_history\object_history_form.html:25
 msgid ""
-"Press the 'Revert' button below to revert to this version of the object. "
+"Press the 'Revert' button below to revert to this version of the object."
 msgstr ""
 "Cliquez sur le bouton 'Rétablir' ci-dessous pour revenir à cette version de "
-"l' objet. "
+"l' objet."
 
 #: .\simple_history\templates\simple_history\object_history_form.html:25
 msgid "Press the 'Change History' button below to edit the history."

simple_history/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po

@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Kembalikan %(verbose_name)s"
 
 #: .\simple_history\templates\simple_history\object_history_form.html:25
 msgid ""
-"Press the 'Revert' button below to revert to this version of the object. "
+"Press the 'Revert' button below to revert to this version of the object."
 msgstr ""
 "Tekan tombol 'Kembalikan' di bawah ini untuk kembali ke versi objek ini."