cicd: update choco openssl package version to 3.4.1 (scylladb#423)

Old package 3.3.2 was removed from repo and not available anymore

Author: dkropachev

.github/workflows/build-push.yml

@@ -68,7 +68,7 @@ jobs:
       - name: Install OpenSSL for Windows
         if: runner.os == 'Windows'
         run: |
-          choco install openssl --version=3.3.2 -f -y
+          choco install openssl --version=3.4.1 -f -y
 
       - name: Install Conan
         if: runner.os == 'Windows'