Some new tags not caught by scan

[jmh530]

As discussed here: #556. For some packages (I've seen it happening at least with mir-core and mir-lapack), new tags aren't being caught by the dub registry scans. Users have to manually trigger updates.