According to the LTI 1.3 spec, ltiResourceLink resources returned in the deep linking response can have an iframe property which indicates that the resource can be embedded in an iframe.
The DeepLinkResource class should support the iframe property so that tool content can be embedded in an LMS page.