fix: do not run chown on its own, clean up after couchdb install

Author: janl

library/couchdb

@@ -4,7 +4,7 @@
 Maintainers: Joan Touzet <[email protected]> (@wohali), Jan Lehnardt <[email protected]> (@janl), Nick Vatamaniuc (@nickva)
 GitRepo: https://github.com/apache/couchdb-docker
 GitFetch: refs/heads/main
-GitCommit: f68db4cb1bdc671ddff413d9ccf2113a55b430f2
+GitCommit: 1c0ff3713acf5f5cb2c0dc0229dce3325557bb4f
 
 Tags: latest, 3.4.1, 3.4, 3
 Architectures: amd64, arm64v8, s390x