Update UI steps to match Admin Console (#19291)

* update ui text references

* update steps for clarity

* update image alignment

* clean up

* remove outdated screenshot

Author: stephaurelio

content/admin/company/owners.md

@@ -15,14 +15,14 @@ As a company owner, you can configure [Single Sign-on (SSO)](../../security/for-
 
 1. Sign in to [Docker Hub](https://hub.docker.com/), navigate to the **Organizations** page, and select your company.
 2. In the **Overview** tab, select **Add owner** and enter their Docker ID or email address.
-3. Once you've selected **Add Owner**, you can view the user in the **Company Owners** table.
+3. After you find the user, select **Add company owner**.
 
-    ![company-overview](../images/company-overview.png)
+Once you've added the new owner, you can view the user in the **Company owners** table.
 
 ## Remove a company owner
 
 1. Sign in to [Docker Hub](https://hub.docker.com/), navigate to the **Organizations** page, and select your company.
-2. In the **Overview** tab, find the **Company Owner** you want to remove.
+2. In the **Overview** tab, find the company owner you want to remove.
 3. Select the **Action** icon and remove the owner.
 
     ![remove-owner](../images/remove-owner.png)
@@ -36,18 +36,18 @@ As a company owner, you can configure [Single Sign-on (SSO)](../../security/for-
 
 1. Sign in to the [Admin Console](https://admin.docker.com).
 2. In the left navigation, select your company in the drop-down menu.
-3. Select **Company Owners**.
-4. Select **Add Owner**.
+3. Select **Company owners**.
+4. Select **Add owner**.
 5. Specify the user's Docker ID to search for the user.
-6. After you find the user, select **Add Company Owner**.
+6. After you find the user, select **Add company owner**.
 
 ## Remove a company owner
 
 1. Sign in to the [Admin Console](https://admin.docker.com).
 2. In the left navigation, select your company in the drop-down menu.
-3. Select **Company Owners**.
+3. Select **Company owners**.
 4. Select the **Action** icon in the row of the company owner that your want to remove.
-5. Select **Remove as Company Owner**.
+5. Select **Remove as company owner**.
 
 {{< /tab >}}
 {{< /tabs >}}

content/admin/images/company-overview.png

@@ -2,7 +2,7 @@
 {{ $audit_navigation := "Select **Organizations**, your organization, and then **Activity**." }}
 {{ if eq (.Get "product") "admin" }}
   {{ $product_link = "the [Admin Console](https://admin.docker.com)" }}
-  {{ $audit_navigation = "Select your organization in the left navigation drop-down menu, and then select **Activity Logs**." }}
+  {{ $audit_navigation = "Select your organization in the left navigation drop-down menu, and then select **Activity logs**." }}
 {{ end }}
 
 ## View the activity logs