update labeler and codeowners (#22860)

<!--Delete sections as needed -->

## Description

Added DHI and Cloud to labeler and codeowners.
Removed some outdated directories from codeowners.

## Related issues or tickets

<!-- Related issues, pull requests, or Jira tickets -->

## Reviews

<!-- Notes for reviewers here -->
<!-- List applicable reviews (optionally @tag reviewers) -->

- [ ] Editorial review

Signed-off-by: Craig <[email protected]>

Author: craig-osterhout

.github/CODEOWNERS

@@ -29,12 +29,6 @@
 
 /content/manuals/security/ @aevesdocker @sarahsanders-docker
 
-/content/manuals/trusted-content/ @craig-osterhout
-
-/content/manuals/docker-hub/official_images/ @craig-osterhout
-
-/content/manuals/registry/ @craig-osterhout
-
 /content/manuals/admin/ @sarahsanders-docker
 
 /content/manuals/billing/ @sarahsanders-docker
@@ -44,3 +38,7 @@
 /content/manuals/ai/ @ArthurFlag
 
 /_vendor @sarahsanders-docker @ArthurFlag
+
+/content/manuals/cloud/ @craig-osterhout
+
+/content/manuals/dhi/ @craig-osterhout

.github/labeler.yml

@@ -50,6 +50,11 @@ area/build-cloud:
       - any-glob-to-any-file:
           - content/manuals/build-cloud/**
 
+area/cloud:
+  - changed-files:
+      - any-glob-to-any-file:
+          - content/manuals/cloud/**
+
 area/compose:
   - changed-files:
       - any-glob-to-any-file:
@@ -62,6 +67,11 @@ area/desktop:
       - any-glob-to-any-file:
           - content/manuals/desktop/**
 
+area/dhi:
+  - changed-files:
+      - any-glob-to-any-file:
+          - content/manuals/dhi/**
+
 area/engine:
   - changed-files:
       - any-glob-to-any-file: