Compose:fix attach and link to models page (#23121)

<!--Delete sections as needed -->

## Description

<!-- Tell us what you did and why -->

## Related issues or tickets

<!-- Related issues, pull requests, or Jira tickets -->

## Reviews

<!-- Notes for reviewers here -->
<!-- List applicable reviews (optionally @tag reviewers) -->

- [ ] Technical review
- [ ] Editorial review
- [ ] Product review

Author: aevesdocker

content/reference/cli/docker/compose/attach.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+datafolder: compose-cli
+datafile: docker_compose_attach
+title: docker compose attach
+layout: cli
+---
+
+<!--
+Sorry, but the contents of this page are automatically generated from
+Docker's source code. If you want to suggest a change to the text that appears
+here, you'll need to find the string by searching this repo:
+https://github.com/docker/compose
+-->

content/reference/compose-file/models.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Models
 description: Learn about the models top-level element
 keywords: compose, compose specification, models, compose file reference
-weight: 130
+weight: 120
 ---
 
 {{< summary-bar feature_name="Compose models" >}}
@@ -62,4 +62,8 @@ In this advanced setup:
 
 - `model` (required): The OCI artifact identifier for the model. This is what Compose pulls and runs via the model runner. 
 - `context_size`: Defines the maximum token context size for the model.
-- `runtime_flags`: A list of raw command-line flags passed to the inference engine when the model is started.
+- `runtime_flags`: A list of raw command-line flags passed to the inference engine when the model is started.
+
+## Additional resources
+
+For more examples and information on using `model`, see [Use AI models in Compose](/manuals/ai/compose/models-and-compose.md)