update permissions

Author: nico1510

content/manuals/security/for-admins/roles-and-permissions.md

@@ -112,7 +112,6 @@ The following table outlines Docker Build Cloud management permissions for membe
 | ---------------------------- | :----- | :----- | :----------------- |
 | Use a cloud builder          | ✅     | ✅     | ✅                 |
 | Create and remove builders   | ✅     | ✅     | ✅                 |
-| Buy seats or reduce seat cap | ❌     | ❌     | ✅                 |
-| Configure builder settings   | ❌     | ❌     | ✅                 |
+| Configure builder settings   | ✅     | ✅     | ✅                 |
 | Buy minutes                  | ❌     | ❌     | ✅                 |
 | Manage subscription          | ❌     | ❌     | ✅                 |