nit: passive voice in custom roles (#23656)

Fixes nit in custom roles GA docs

Author: sarahsanders-docker

content/manuals/enterprise/security/roles-and-permissions/_index.md

@@ -60,7 +60,7 @@ Use custom roles when:
 
 ## How roles work together
 
-Users and teams can be assigned either a core role or a custom role, but not both. However, roles work in combination with team permissions:
+You can assign users and teams either a core role or a custom role, but not both. However, roles work in combination with team permissions:
 
 1. **Role permissions**: Applied organization-wide (core or custom role). Custom roles can grant permissions to both organization-wide settings and repository access.
 2. **Team permissions**: Additional repository-specific permissions when users are added to teams. This is a separate permission system from role-based permissions.

content/manuals/enterprise/security/roles-and-permissions/custom-roles.md

@@ -29,8 +29,8 @@ Before you can assign a custom role to users, you must create one in the
 Admin Console:
 
 1. Sign in to [Docker Home](https://app.docker.com).
-2. Select **Admin Console**, then **User management**.
-3. Select **Roles**, then **Create role**.
+2. Select **Admin Console**.
+3. Under **User management**, select **Roles** > **Create role**.
 4. Create a name and describe what the role is for:
    - Provide a **Label**
    - Enter a unique **Name** identifier (can't be changed later)
@@ -47,8 +47,8 @@ With a custom role created, you can now [assign custom roles to users](#assign-c
 ## Edit a custom role
 
 1. Sign in to [Docker Home](https://app.docker.com).
-2. Select **Admin Console**, then **User management**.
-3. Select **Roles**.
+2. Select **Admin Console**.
+3. Under **User management**, select **Roles**.
 4. Find your custom role from the list, and select the **Actions menu**.
 5. Select **Edit**.
 6. You can edit the following custom role settings:
@@ -101,8 +101,8 @@ The role column will update to the newly assigned role.
 To see which users and teams are assigned to roles:
 
 1. Sign in to [Docker Home](https://app.docker.com).
-2. Select **Admin Console**, then **User management**.
-3. Select **Roles**.
+2. Select **Admin Console**.
+3. Under **User management**, select **Roles**.
 4. In the roles list, view the **Users** and **Teams** columns to see
    assignment counts.
 5. Select a specific role to view its permissions and assignments in detail.
@@ -148,8 +148,8 @@ To see which users and teams are assigned to roles:
 Before deleting a custom role, you must reassign all users and teams to different roles.
 
 1. Sign in to [Docker Home](https://app.docker.com).
-2. Select **Admin Console**, then **User management**.
-3. Select **Roles**.
+2. Select **Admin Console**.
+3. Under **User management**, select **Roles**.
 4. Find your custom role from the list, and select the **Actions menu**.
 5. If the role has assigned users or teams:
    - Navigate to the **Members** page and change the role for all users assigned to this custom role