release-notes for Compose v2.31.0 version (#21524)

<!--Delete sections as needed -->

## Description
Add release notes for Compose `v2.31.0`

## Related issues or tickets
https://docker.atlassian.net/browse/COMP-832


## Reviews

<!-- Notes for reviewers here -->
<!-- List applicable reviews (optionally @tag reviewers) -->

- [ ] Technical review
- [x] Editorial review
- [ ] Product review

---------

Signed-off-by: Guillaume Lours <[email protected]>
Co-authored-by: Allie Sadler <[email protected]>

Author: glours

_vendor/github.com/docker/compose/v2/docs/reference/compose.md

@@ -2,5 +2,5 @@
 # github.com/moby/buildkit v0.18.0
 # github.com/docker/buildx v0.19.1
 # github.com/docker/cli v27.4.0-rc.2+incompatible
-# github.com/docker/compose/v2 v2.30.3
+# github.com/docker/compose/v2 v2.31.0
 # github.com/docker/scout-cli v1.15.0

_vendor/github.com/docker/compose/v2/docs/reference/compose_commit.md

@@ -13,6 +13,25 @@ aliases:
 
 For more detailed information, see the [release notes in the Compose repo](https://github.com/docker/compose/releases/).
 
+## 2.31.0
+
+{{< release-date date="2024-11-28" >}}
+
+### Update
+
+- Dependencies upgrade: bump compose-go to v2.4.5
+- Dependencies upgrade: bump docker engine and cli to v27.4.0-rc.2
+- Dependencies upgrade: bump buildx to v0.18.0
+- Dependencies upgrade: bump buildkit to v0.17.1
+
+### Bug fixes and enhancements
+
+- Added the ability to use Docker Buildx Bake to build Docker Compose services
+- Added `commit` command to create new images from running containers
+- Fixed an issue where network changes were not detected
+- Fixed an issue where containers stopped sequentially which slowed down the restart process
+
+
 ## 2.30.3
 
 {{< release-date date="2024-11-07" >}}

_vendor/github.com/docker/compose/v2/docs/reference/compose_up.md

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.23.1
 require (
 	github.com/docker/buildx v0.19.1 // indirect
 	github.com/docker/cli v27.4.0-rc.2+incompatible // indirect
-	github.com/docker/compose/v2 v2.30.3 // indirect
+	github.com/docker/compose/v2 v2.31.0 // indirect
 	github.com/docker/scout-cli v1.15.0 // indirect
 	github.com/moby/buildkit v0.18.0 // indirect
 	github.com/moby/moby v27.3.1+incompatible // indirect
@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 replace (
 	github.com/docker/buildx => github.com/docker/buildx v0.19.1
 	github.com/docker/cli => github.com/docker/cli v27.3.2-0.20241107125754-eb986ae71b0c+incompatible
-	github.com/docker/compose/v2 => github.com/docker/compose/v2 v2.30.3
+	github.com/docker/compose/v2 => github.com/docker/compose/v2 v2.31.0
 	github.com/docker/scout-cli => github.com/docker/scout-cli v1.15.0
 	github.com/moby/buildkit => github.com/moby/buildkit v0.18.0
 	github.com/moby/moby => github.com/moby/moby v27.3.1+incompatible

_vendor/github.com/docker/compose/v2/docs/reference/docker_compose.yaml

@@ -184,6 +184,8 @@ github.com/docker/compose/v2 v2.30.2 h1:7PypFsyl5wjlSeOyx3LCb8XMcAGkb+D0fqM47OIK
 github.com/docker/compose/v2 v2.30.2/go.mod h1:ND4+yaNoJ3Jh1OgrEO64uzMq/VKRqBkMS8zpb65Fve8=
 github.com/docker/compose/v2 v2.30.3 h1:e8H7xGLCZOeFo46GEtyDGHlkBbNgXqbXKIXPOSL8cfU=
 github.com/docker/compose/v2 v2.30.3/go.mod h1:ayPsSsRSc5WpVFehPrTDFuljAydxaf8g0aM9UKbaMXk=
+github.com/docker/compose/v2 v2.31.0 h1:8Sm0c4MjIhksguxIA5koYMXoTJDAp/CaZ1cdZrMvMdw=
+github.com/docker/compose/v2 v2.31.0/go.mod h1:oQq3UDEdsnB3AUO72AxaoeLbkCgmUu1+8tLzvmphmXA=
 github.com/docker/distribution v2.8.2+incompatible h1:T3de5rq0dB1j30rp0sA2rER+m322EBzniBPB6ZIzuh8=
 github.com/docker/distribution v2.8.2+incompatible/go.mod h1:J2gT2udsDAN96Uj4KfcMRqY0/ypR+oyYUYmja8H+y+w=
 github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible h1:AtKxIZ36LoNK51+Z6RpzLpddBirtxJnzDrHLEKxTAYk=