release-notes for Compose v2.33.1 version (#22077)

<!--Delete sections as needed -->

## Description
Add release note for the latest `v2.33.1` release of Compose
<!-- Tell us what you did and why -->

## Related issues or tickets

<!-- Related issues, pull requests, or Jira tickets -->

## Reviews

<!-- Notes for reviewers here -->
<!-- List applicable reviews (optionally @tag reviewers) -->

- [ ] Technical review
- [x] Editorial review
- [ ] Product review

---------

Signed-off-by: Guillaume Lours <[email protected]>
Co-authored-by: Allie Sadler <[email protected]>

Author: glours