cloud: add vanity link

Signed-off-by: Craig <[email protected]>

Author: craig-osterhout

data/redirects.yml

@@ -236,9 +236,11 @@
 "https://www.docker.com/products/build-cloud/?utm_campaign=2024-02-02-dbc_cli&utm_medium=in-product-ad&utm_source=desktop_v4":
   - /go/docker-build-cloud/
 
-# Run Cloud links
+# Run Cloud links & Docker Cloud
 "/":
   - /go/run-cloud-eap/
+"/desktop/setup/vm-vdi/":
+  - /go/docker-cloud/
 
 # CLI backlinks
 "/engine/cli/filter/":