build: update link for issues related to buildkit@windows#21830

dvdksn merged 1 commit intodocker:maindocker/docs:mainfrom

dvdksn:buildkit-windows-trackinglinkdvdksn/docs:buildkit-windows-trackinglinkCopy head branch name to clipboard