docs: added note on populating builds tab when building windows container images#22389

aevesdocker merged 4 commits intodocker:maindocker/docs:mainfrom

chaomonica:SEG-1116chaomonica/docs:SEG-1116Copy head branch name to clipboard