build: update buildx ref to 0.25.0 and buildkit ref to 0.23.2

[crazy-max]

closes #22858

Description

#22858 has not been merged and got conflicts so open this PR to fix it and update buildx ref to 0.25.0 and buildkit ref to 0.23.2 as well.

Also fixes the go.mod that should not contain unrelated indirect dependencies. Bisected from a276911#diff-33ef32bf6c23acb95f5902d7097b7a1d5128ca061167ec0716715b0b9eeaa5f6. cc @ArthurFlag

Reviews

• Technical review
• Editorial review
• Product review

[netlify]

✅ Deploy Preview for docsdocker ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	13b71f3
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/docsdocker/deploys/686fb5e49dc7a20008f99ce2
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-23057--docsdocker.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[crazy-max]

@aevesdocker Btw why docker/cli is not aligned with moby/moby in vendoring?:

module github.com/docker/docs

go 1.24.0

require (
	github.com/docker/buildx v0.25.0 // indirect
	github.com/docker/cli v28.3.1+incompatible // indirect
	github.com/docker/compose/v2 v2.38.2 // indirect
	github.com/docker/model-cli v0.1.33-0.20250703103301-d4e4936a9eb2 // indirect
	github.com/docker/scout-cli v1.15.0 // indirect
	github.com/moby/buildkit v0.23.2 // indirect
	github.com/moby/moby v28.3.2+incompatible // indirect
)

replace (
	github.com/docker/buildx => github.com/docker/buildx v0.25.0
	github.com/docker/cli => github.com/docker/cli v28.3.0+incompatible
	github.com/docker/compose/v2 => github.com/docker/compose/v2 v2.38.2
	github.com/docker/model-cli => github.com/docker/model-cli v0.1.33-0.20250703103301-d4e4936a9eb2
	github.com/docker/scout-cli => github.com/docker/scout-cli v1.15.0
	github.com/moby/buildkit => github.com/moby/buildkit v0.23.2
	github.com/moby/moby => github.com/moby/moby v28.3.2+incompatible
)

We have github.com/docker/cli v28.3.0+incompatible and github.com/moby/moby v28.3.2+incompatible in replace block. Both should match the same version imo. cc @thaJeztah @vvoland

[aevesdocker]

@crazy-max I'm unsure, I was resolving the vendoring for the compose release, which didn't include the new --network flag for the docker compose config command and it included that. Was going to resolve with a vendoring of the CLI and moby but I see you've beaten me to it

[crazy-max]

@crazy-max I'm unsure, I was resolving the vendoring for the compose release, which didn't include the new --network flag for the docker compose config command and it included that. Was going to resolve with a vendoring of the CLI and moby but I see you've beaten me to it

Ok I was thinking moby/moby and docker/cli were updated at the same time but looks like not looking at #23042. @vvoland Maybe we should do both at the same time in the future?