diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 7fc6c996b5d2..a76fbcebd726 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -5,7 +5,7 @@ ARG ALPINE_VERSION=3.21
 ARG GO_VERSION=1.24
 ARG HTMLTEST_VERSION=0.17.0
 ARG VALE_VERSION=3.11.2
-ARG HUGO_VERSION=0.141.0
+ARG HUGO_VERSION=0.153.0
 ARG NODE_VERSION=22
 ARG PAGEFIND_VERSION=1.3.0
 
diff --git a/content/manuals/engine/security/https/README.md b/content/manuals/engine/security/https/README.md
index 3ba704938797..ea427151c222 100644
--- a/content/manuals/engine/security/https/README.md
+++ b/content/manuals/engine/security/https/README.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-_build:
+build:
   list: never
   publishResources: false
   render: never
diff --git a/content/reference/cli/docker/README.md b/content/reference/cli/docker/README.md
index 4fcc5bb1c6a6..f2d405a0a694 100644
--- a/content/reference/cli/docker/README.md
+++ b/content/reference/cli/docker/README.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-_build:
+build:
   list: never
   publishResources: false
   render: never
diff --git a/hugo.yaml b/hugo.yaml
index 956b5ef633d4..0c0f6a2d292e 100644
--- a/hugo.yaml
+++ b/hugo.yaml
@@ -15,9 +15,9 @@ taxonomies:
 # Remove the /manuals prefix for content in the manuals section
 permalinks:
   page:
-    manuals: /:sections[1:]/:slugorfilename/
+    manuals: /:sections[1:]/:slugorcontentbasename/
   section:
-    manuals: /:sections[1:]/:slugorfilename/
+    manuals: /:sections[1:]/:slugorcontentbasename/
 
 markup:
   tableOfContents:
diff --git a/netlify.toml b/netlify.toml
index 04ca26b6e0f9..ce559be5db0d 100644
--- a/netlify.toml
+++ b/netlify.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ publish = "public"
 [context.deploy-preview.environment]
 NODE_VERSION = "22"
 NODE_ENV = "production"
-HUGO_VERSION = "0.141.0"
+HUGO_VERSION = "0.153.0"
 HUGO_ENABLEGITINFO = "true"
 HUGO_ENVIRONMENT = "preview"
 SECRETS_SCAN_OMIT_PATHS = "public/contribute/file-conventions/index.html"