diff --git a/_vendor/modules.txt b/_vendor/modules.txt
index 58d3fd1121df..8ece957c1db6 100644
--- a/_vendor/modules.txt
+++ b/_vendor/modules.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 # github.com/moby/moby/api v1.52.0
-# github.com/moby/buildkit v0.26.0
-# github.com/docker/buildx v0.30.0
+# github.com/moby/buildkit v0.26.1
+# github.com/docker/buildx v0.30.1
 # github.com/docker/cli v29.0.0+incompatible
 # github.com/docker/compose/v2 v2.40.3
 # github.com/docker/model-runner/cmd/cli v0.1.44
diff --git a/go.mod b/go.mod
index fd9f9ecef8f0..a47a78870c5f 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -3,18 +3,18 @@ module github.com/docker/docs
 go 1.24.9
 
 require (
-	github.com/docker/buildx v0.30.0 // indirect
+	github.com/docker/buildx v0.30.1 // indirect
 	github.com/docker/cli v29.0.0+incompatible // indirect; see "replace" rule at the bottom for actual version
 	github.com/docker/compose/v2 v2.40.3 // indirect
 	github.com/docker/mcp-gateway v0.22.0 // indirect
 	github.com/docker/model-runner/cmd/cli v0.1.44 // indirect
 	github.com/docker/scout-cli v1.18.4 // indirect
-	github.com/moby/buildkit v0.26.0 // indirect
+	github.com/moby/buildkit v0.26.1 // indirect
 	github.com/moby/moby/api v1.52.0 // indirect; see "replace" rule at the bottom for actual version
 )
 
 replace (
-	github.com/docker/buildx => github.com/docker/buildx v0.30.0
+	github.com/docker/buildx => github.com/docker/buildx v0.30.1
 	github.com/docker/cli => github.com/docker/cli v29.0.0+incompatible
 	github.com/docker/compose/v2 => github.com/docker/compose/v2 v2.40.3
 	github.com/docker/mcp-gateway => github.com/docker/mcp-gateway v0.22.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index d80fda8a6e04..9f044f01c721 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1,5 +1,7 @@
 github.com/docker/buildx v0.30.0 h1:Fz7LzHqEmnE8JNpDPxLWVSKUdD5ysXn2bq8JOpRpvAY=
 github.com/docker/buildx v0.30.0/go.mod h1:m7/CUbSd2skvugtGYENwn96mk5Ffar28xmLmeAVMc4c=
+github.com/docker/buildx v0.30.1 h1:3vthfaTQOLt5QfN2nl7rKuPLUvx69nL5ZikFIXp//c8=
+github.com/docker/buildx v0.30.1/go.mod h1:8nwT0V6UNYNo9rXq6WO/BQd9KrJ0JYcY/QX6x0y1Oro=
 github.com/docker/cli v29.0.0+incompatible h1:KgsN2RUFMNM8wChxryicn4p46BdQWpXOA1XLGBGPGAw=
 github.com/docker/cli v29.0.0+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
 github.com/docker/compose/v2 v2.40.3 h1:XeYkQu1svDtyfZPv5nTwFryQ25ZJMkIlc4pz9HalMPI=