fix: listen on 0.0.0.0 when running in a container

Author: fiam

Dockerfile

@@ -8,4 +8,5 @@ RUN  --mount=type=cache,target=/usr/local/cargo/git \
 
 FROM debian:bookworm-slim
 COPY --from=builder /usr/local/cargo/bin/dbc-demo /usr/local/bin/dbc-demo
+ENV BIND_ADDR 0.0.0.0:3000
 CMD ["dbc-demo"]