Update the instructions

[shelajev]

[] - Add instructions on how to create venv and install the dependencies.
[] - "sqlite-data:/mcp" -> "sample-data:/mcp", to map the right directory to the container