feat: enable Python 3.13, update deps, switch to uv, add codecov#14

vagenas merged 2 commits intomaindocling-project/docling-langchain:mainfrom

enable-python-3-13docling-project/docling-langchain:enable-python-3-13Copy head branch name to clipboard