update locked deps and use docling-core from source

Signed-off-by: Michele Dolfi <[email protected]>

Author: dolfim-ibm

pyproject.toml

@@ -88,6 +88,10 @@ perf-tools = [
 package = true
 default-groups = "all"
 
+[tool.uv.sources]
+docling-core = { git = "https://github.com/docling-project/docling-core/", rev = "py314" }
+
+
 [tool.setuptools]
 include-package-data = true