Describe the theme options as menu rows

dodona-edu/dodona#8989 replaced the theme flyout in the user menu with
three ordinary rows under a Theme header, so hovering no longer opens
anything. Both language versions said to hover.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01H2YSb8SivZtRfFZrsgLD5S

Author: claude

en/guides/students/login-and-settings/index.md

@@ -79,7 +79,7 @@ You can only remove this notification by setting the time zone in your user prof
 
 ## Selecting a Theme
 
-Dodona has a light and a dark theme. Open the user menu on the right side of the navigation bar and hover over `Theme` to choose between `Light`, `Dark`, and `System`. If you select `System` (the default), Dodona follows the theme preference of your device.
+Dodona has a light and a dark theme. Open the user menu on the right side of the navigation bar and choose `Light`, `Dark`, or `System` under the `Theme` heading. If you select `System` (the default), Dodona follows the theme preference of your device.
 
 Just like your language, your selected theme is stored in your user profile, so Dodona remembers it the next time you sign in.
 

nl/guides/students/login-and-settings/index.md

@@ -79,6 +79,6 @@ Je kunt deze mededeling enkel weghalen door in je gebruikersprofiel de tijdzone
 
 ## Selecteren van de stijl
 
-Dodona heeft een licht en een donker thema. Open het gebruikersmenu aan de rechterkant van de navigatiebalk en beweeg met de muis over `Stijl` om te kiezen tussen `Licht`, `Donker` en `Systeem`. Kies je `Systeem` (de standaardinstelling), dan volgt Dodona de voorkeur van je apparaat.
+Dodona heeft een licht en een donker thema. Open het gebruikersmenu aan de rechterkant van de navigatiebalk en kies `Licht`, `Donker` of `Systeem` onder de titel `Stijl`. Kies je `Systeem` (de standaardinstelling), dan volgt Dodona de voorkeur van je apparaat.
 
 Net als je taal wordt de gekozen stijl opgeslagen in je gebruikersprofiel, zodat Dodona ze onthoudt wanneer je opnieuw aanmeldt.