chore: update Babel plugins for private class features

Author: dohooo

example/app/package.json

@@ -51,6 +51,8 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@babel/core": "^7.20.0",
+    "@babel/plugin-transform-private-methods": "^7.25.9",
+    "@babel/plugin-transform-private-property-in-object": "^7.25.9",
     "@types/react": "~18.3.12",
     "babel-plugin-module-resolver": "^5.0.2",
     "jest": "^29.2.1",

example/app/yarn.lock

@@ -1465,7 +1465,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@babel/plugin-transform-private-methods@npm:^7.24.7":
+"@babel/plugin-transform-private-methods@npm:^7.24.7, @babel/plugin-transform-private-methods@npm:^7.25.9":
   version: 7.25.9
   resolution: "@babel/plugin-transform-private-methods@npm:7.25.9"
   dependencies:
@@ -1477,7 +1477,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@babel/plugin-transform-private-property-in-object@npm:^7.24.7":
+"@babel/plugin-transform-private-property-in-object@npm:^7.24.7, @babel/plugin-transform-private-property-in-object@npm:^7.25.9":
   version: 7.25.9
   resolution: "@babel/plugin-transform-private-property-in-object@npm:7.25.9"
   dependencies:
@@ -5196,6 +5196,8 @@ __metadata:
   resolution: "app@workspace:."
   dependencies:
     "@babel/core": "npm:^7.20.0"
+    "@babel/plugin-transform-private-methods": "npm:^7.25.9"
+    "@babel/plugin-transform-private-property-in-object": "npm:^7.25.9"
     "@expo/vector-icons": "npm:^14.0.2"
     "@faker-js/faker": "npm:^9.0.1"
     "@react-navigation/native": "npm:^7.0.14"