translation update

Author: cdvsmc

lib/tpl/dokuwiki/lang/es/style.txt

@@ -1 +1 @@
-Si desea ajustar el logotipo, sólo tiene que utilizar el Administrador de Medios para cargar un ''logo.png'' dentro de "wiki'' o en el espacio de nombres de la raíz y se utilizará automáticamente. También puede cargar un ''favicon.ico'' allí. Si utiliza un wiki cerrado se recomienda hacer el ''wiki'' (o raíz) espacio de nombres legible por todo el mundo en la configuración de ACL o su logotipo no se mostrará para que los usuarios no registrados.
+Si deseas ajustar el logotipo, simplemente utiliza el Administrador de medios para subir un archivo ''logo.png'' al espacio de nombres ''wiki'' o la raíz, y se usará automáticamente. También puedes subir un archivo ''favicon.ico'' en ese mismo lugar. Si utilizas un wiki cerrado, se recomienda que el espacio de nombres ''wiki'' (o raíz) sea legible globalmente en los ajustes de ACL, o tu logotipo no se mostrará a los usuarios que no están registrados.