translation update

Author: Niclas Tittl

inc/lang/de/backlinks.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-====== Links hierher ======
+====== Links, die zurück auf diese Seite führen ======
 
 Dies ist eine Liste der Seiten, welche zurück zur momentanen Seite führen.

inc/lang/de/draft.txt

@@ -2,4 +2,4 @@
 
 Ihre letzte Bearbeitungssitzung wurde nicht ordnungsgemäß abgeschlossen. DokuWiki hat während Ihrer Arbeit automatisch einen Zwischenentwurf gespeichert, den Sie jetzt nutzen können, um Ihre Arbeit fortzusetzen. Unten sehen Sie die Daten, die bei Ihrer letzten Sitzung gespeichert wurden.
 
-Bitte entscheiden Sie, ob Sie den Entwurf //wiederherstellen// oder //löschen// wollen, oder ob Sie die Bearbeitung abbrechen möchten.
+Bitte entscheiden Sie, ob Sie den Entwurf //wiederherstellen// oder //löschen// wollen, oder ob Sie die Bearbeitung //abbrechen// möchten.

inc/lang/de/edit.txt

@@ -1 +1 @@
-Seite bearbeiten und **''[Speichern]''** drücken. Siehe [[wiki:syntax]] zur Wiki-Syntax. Bitte nur editieren, falls das Dokument tatsächlich **verbessert** werden kann. Zum Testen bitte erst im [[playground:playground|Spielplatz]] üben.
+Seite bearbeiten und **''[Speichern]''** drücken. Siehe [[wiki:syntax]] zur Wiki-Syntax. Bitte nur editieren, falls Sie das Dokument tatsächlich **verbessern** können. Zum Testen bitte erst in der [[Testumgebung:Testumgebung|Testumgebung]] üben.

inc/lang/de/index.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Übersicht ======
 
-Dies ist eine Übersicht über alle vorhandenen Seiten und [[doku>de:namespaces|Namensräume]].
+Dies ist eine Übersicht über alle vorhandenen Seiten geordnet nach [[doku>de:namespaces|Namensräume]].

inc/lang/de/lang.php

@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Niclas Tittl <[email protected]>
  * @author Jürgen Mayer <[email protected]>
  * @author Xrizzy <[email protected]>
  * @author Kurt Singer <[email protected]>
@@ -57,7 +58,7 @@
 $lang['singlequoteclosing']    = '‘';
 $lang['apostrophe']            = '’';
 $lang['btn_edit']              = 'Diese Seite bearbeiten';
-$lang['btn_source']            = 'Zeige Quelltext';
+$lang['btn_source']            = 'Quelltext anzeigen';
 $lang['btn_show']              = 'Seite anzeigen';
 $lang['btn_create']            = 'Seite anlegen';
 $lang['btn_search']            = 'Suche';

lib/plugins/config/lang/de/lang.php

@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Niclas Tittl <[email protected]>
  * @author Jürgen Mayer <[email protected]>
  * @author Andreas Gohr <[email protected]>
  * @author Markus Glaser <[email protected]>
@@ -181,6 +182,8 @@
 $lang['hidewarnings']          = 'Keine PHP Warnungen anzeigen. Diese Einstellung kann den Umstieg auf PHP8+ erleichtern. Warnungen werden weiterhin im Fehlerlog gespeichert und sollten gemeldet werden.';
 $lang['dnslookups']            = 'DokuWiki löst die IP-Adressen von Benutzern zu deren Hostnamen auf. Wenn Sie einen langsamen oder unzuverlässigen DNS-Server verwenden oder die Funktion nicht benötigen, dann sollte diese Option deaktiviert sein.';
 $lang['jquerycdn']             = 'Sollen jQuery und jQuery UI Skriptdateien von einem CDN (Content Delivery Network) geladen werden? Dadurch entstehen zusätzliche HTTP-Anfragen, aber die Daten werden voraussichtlich schneller geladen und eventuell sind sie auch schon beim Benutzer im Cache.';
+$lang['trustedproxies']        = 'Komma-getrennte Liste der Proxy-Server, von denen der X-Forwarded-For Header gelesen wird. Jeder Eintrag in der Liste kann entweder eine IPv4 oder IPv6 Adresse sein, oder ein IPv4 oder IPv6 CIDR Netzwerk (z. B. 10.0.0.0/8). Leer lassen, um keinem Proxy zu vertrauen.';
+$lang['realip']                = 'Vertraue dem X-Real-IP Header. Aktiviere diese Option nur, wenn dein Server diesen Header benutzt, ansonsten könnte er gefälscht werden.';
 $lang['jquerycdn_o_0']         = 'Kein CDN, ausschließlich lokale Auslieferung';
 $lang['jquerycdn_o_jquery']    = 'CDN von code.jquery.com';
 $lang['jquerycdn_o_cdnjs']     = 'CDN von cdnjs.com';

lib/plugins/extension/lang/de/lang.php

@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Niclas Tittl <[email protected]>
  * @author Anika Rachow <[email protected]>
  * @author Jürgen Mayer <[email protected]>
  * @author Axel Schwarzer <[email protected]>
@@ -99,13 +100,18 @@
 $lang['error_copy_read']       = 'Verzeichnis konnte nicht gelesen werden: %s';
 $lang['error_copy_mkdir']      = 'Verzeichnis konnte nicht erstellt werden: %s';
 $lang['error_copy_copy']       = '%s konnte nicht nach %s kopiert werden.';
+$lang['error_archive_read']    = 'Das Archiv %s konnte nicht gelesen werden';
+$lang['error_archive_extract'] = 'Das Archiv %s konnte nicht extrahiert werden: %s';
 $lang['error_uninstall_protected'] = 'Erweiterung %s ist geschützt und kann nicht gelöscht werden.';
 $lang['error_uninstall_dependants'] = 'Erweiterung %s wird von Erweiterung %s verwendet und kann daher nicht deinstalliert werden.';
 $lang['error_disable_protected'] = 'Erweiterung %s ist geschützt und kann nicht deaktiviert werden.';
 $lang['error_disable_dependants'] = 'Erweiterung %s wird weiterhin von Erweiterung %s verwendet und kann daher nicht deaktiviert werden.';
+$lang['error_nourl']           = 'Für die Erweiterung %s konnte keine Download-URL gefunden werden';
 $lang['error_notinstalled']    = 'Erweiterung %s kann nicht installiert werden.';
 $lang['error_alreadyenabled']  = 'Erweiterung %s wurde bereits aktiviert.';
 $lang['error_alreadydisabled'] = 'Erweiterung %s wurde bereits deaktiviert.';
+$lang['error_minphp']          = 'Die Erweiterung %s benötigt mindestens die PHP-Version %s, dieses Wiki benutzt allerdings PHP %s';
+$lang['error_maxphp']          = 'Die Erweiterung %s unterstützt maximal die PHP-Version %s, dieses Wiki benutzt allerdings PHP %s';
 $lang['noperms']               = 'Das Erweiterungs-Verzeichnis ist schreibgeschützt';
 $lang['notplperms']            = 'Das Template-Verzeichnis ist schreibgeschützt';
 $lang['nopluginperms']         = 'Das Plugin-Verzeichnis ist schreibgeschützt';
@@ -116,3 +122,7 @@
 $lang['repo_badresponse']      = 'Das Plugin-Verzeichnis hat eine ungültige Antwort geliefert.';
 $lang['repo_error']            = 'Es konnte keine Verbindung zum Plugin-Verzeichnis hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Server Verbindung mit www.dokuwiki.org aufnehmen darf und überprüfen Sie ihre Proxy-Einstellungen.';
 $lang['nossl']                 = 'Ihr PHP scheint SSL nicht zu unterstützen. Das Herunterladen vieler DokuWiki-Erweiterungen wird scheitern.';
+$lang['popularity_high']       = 'Diese Erweiterung ist eine der Beliebtesten';
+$lang['popularity_medium']     = 'Diese Erweiterung ist sehr beliebt';
+$lang['popularity_low']        = 'Diese Erweiterung hat Interesse geweckt';
+$lang['details']               = 'Details';