Merge pull request dokuwiki#3977 from dokuwiki-translate/lang_update_644_1684941213

Klap-in · web-flow · commit fef650834b41 · 2023-05-24T18:55:14.000+02:00
Translation update (pt)
diff --git a/inc/lang/pt/admin.txt b/inc/lang/pt/admin.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Administração ======
 
-Abaixo pode encontrar uma lista de tarefas administrativas disponíveis no DokuWiki.
+Abaixo você pode encontrar uma lista de tarefas de administrativas disponíveis no DokuWiki.
diff --git a/inc/lang/pt/conflict.txt b/inc/lang/pt/conflict.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ====== Existe uma versão mais recente ======
 
-Existe uma versão mais recente do documento editado. Isto acontece quando um outro utilizador alterou o documento enquanto o editava.
+Existe uma versão mais recente do documento editado. Isto acontece quando um outro utilizador alterou o documento enquanto você o editava.
 
-Analise cuidadosamente as diferenças mostradas abaixo e depois decida qual versão manter. Se escolher 'salvar'', a sua versão será salva. Clique em ''cancelar '' para manter a versão atual.
+Analise cuidadosamente as diferenças mostradas abaixo, depois decida qual a versão manter. Se escolher 'salvar'', a sua versão será salva. Clique em ''cancelar '' para manter a versão atual.
diff --git a/inc/lang/pt/denied.txt b/inc/lang/pt/denied.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Permissão Negada ======
 
-Desculpe, não tem direitos suficientes para continuar.
+Desculpe, você não tem direitos suficientes para continuar.
diff --git a/inc/lang/pt/draft.txt b/inc/lang/pt/draft.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ====== Rascunho encontrado ======
 
-A sessão referente à última edição desta página não terminou corretamente. Foi automaticamente guardado um rascunho durante a edição, que pode ou não usar para continuar a edição. Abaixo pode ver os dados guardados da última sessão.
+A sessão referente à última edição desta página não terminou corretamente. Foi guardado automaticamente um rascunho durante a edição que você pode ou não usar para continuar a edição. Abaixo pode ver os dados guardados da última sessão.
 
 Por favor, decida se quer //recuperar// os dados guardados, //remover// o rascunho ou //cancelar// o processo de edição corrente.
diff --git a/inc/lang/pt/editrev.txt b/inc/lang/pt/editrev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-**Carregou uma revisão antiga do documento!** Se a salvar irá criar uma nova versão do documento com este conteúdo, que substituirá a versão atual.
+**Você carregou uma revisão antiga do documento!** Se a salvar irá criar uma nova versão do documento com este conteúdo, que substituirá a versão atual.
 ----
diff --git a/inc/lang/pt/lang.php b/inc/lang/pt/lang.php
diff --git a/inc/lang/pt/mailtext.txt b/inc/lang/pt/mailtext.txt
@@ -8,9 +8,9 @@ Documento Ant.: @OLDPAGE@
 Documento Novo: @NEWPAGE@
 Data da Revisão: @DATE@
 Resumo da Edição  : @SUMMARY@
-Utilizador      : @USER@
+Usuário      : @USER@
 
 Pode haver alterações mais recentes após esta revisão. Se isto
-acontecer uma mensagem será mostrada na parte superior da página de revisão.
+acontecer, uma mensagem será mostrada na parte superior da página de revisão.
 
 @DIFF@
diff --git a/inc/lang/pt/newpage.txt b/inc/lang/pt/newpage.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Este tópico ainda não existe ======
 
-Seguiu um link para um documento que ainda não existe. Pode criá-lo usando o botão **Criar página**, se as permissões lhe permitirem.
+Você seguiu um link para um documento que ainda não existe. Pode criá-lo usando o botão **Criar página**, se as permissões lhe permitirem.
diff --git a/inc/lang/pt/norev.txt b/inc/lang/pt/norev.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Revisão Inexistente ======
 
-A revisão especificada não existe. Clique no botão <Revisões anteriores> para aceder à lista de revisões deste documento.
+A revisão especificada não existe. Clique no botão <Revisões anteriores> para acessar a lista de revisões deste documento.
diff --git a/inc/lang/pt/onceexisted.txt b/inc/lang/pt/onceexisted.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-======= Esta página já não existe ======
+======= Esta página não existe mais ======
 
-Seguiu um link para uma página que já não existe. Pode verificar a lista de [[?Do=revisions|revisões antigas]] para ver quando e por que foi excluída, aceder a revisões antigas ou restaurá-la.
+Você seguiu um link para uma página que não existe mais. Você pode verificar a lista de [[?Do=revisions|revisões antigas]] para ver quando e por que foi excluída, acessar revisões antigas ou restaurá-la.
diff --git a/inc/lang/pt/password.txt b/inc/lang/pt/password.txt
@@ -2,5 +2,5 @@ Olá, @FULLNAME@!
 
 Aqui estão as suas credenciais para @TITLE@, em @DOKUWIKIURL@
 
-Utilizador : @LOGIN@
+Usuário : @LOGIN@
 Senha   : @PASSWORD@
diff --git a/inc/lang/pt/register.txt b/inc/lang/pt/register.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Inscrição como novo usuário ======
 
-Preencha toda a informação abaixo para criar uma nova conta neste wiki. Assegure que providencia um **endereço de e-mail válido** - se não lhe for pedido que introduza uma nova senha aqui, ser-lhe-á enviada uma para esse endereço. O nome de utilizador deve ser um [[doku>pt-pt:pagename|nome de página]] válido.
+Preencha toda a informação abaixo para criar uma nova conta neste wiki. Assegure que providencia um **endereço de e-mail válido** - se não lhe for pedido que introduza uma nova senha aqui, ser-lhe-á enviada uma para esse endereço. O nome de usuário deve ser um [[doku>pt-br:pagename|nome de página]] válido.
diff --git a/inc/lang/pt/registermail.txt b/inc/lang/pt/registermail.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-Um novo utilizador foi registrado. Aqui estão os detalhes:
+Um novo usuário foi registrado. Aqui estão os detalhes:
 
-Utilizador : @NEWUSER@
+Usuário : @NEWUSER@
 Nome Completo : @NEWNAME@
 E-mail : @NEWEMAIL@
 
diff --git a/inc/lang/pt/resendpwd.txt b/inc/lang/pt/resendpwd.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Enviar nova senha ======
 
-Insira o seu nome de utilizador neste formulário para solicitar uma nova senha para esta conta/perfil. Um link de confirmação será enviado para o endereço de e-mail associado.
+Insira o seu nome de usuário neste formulário para solicitar uma nova senha para esta conta/perfil. Um link de confirmação será enviado para o endereço de e-mail associado.
diff --git a/inc/lang/pt/stopwords.txt b/inc/lang/pt/stopwords.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Esta é uma lista de plavaras que o indexador ignora, uma palavra por linha
-# Quando edita esta lista certifique-se que usa fim de linha usado em sistemas UNIX (fim de linha simples)
+# Quando você edita esta lista certifique-se que usa fim de linha usado em sistemas UNIX (fim de linha simples)
 # Não é necessário incluir palavras menores que 3 letras - estas são sempre ignoradas
 # Esta lista é baseada nas encontradas em http://www.ranks.nl/stopwords/
 último
diff --git a/inc/lang/pt/subscr_form.txt b/inc/lang/pt/subscr_form.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-====== Gestor de Subscrição ======
+====== Gerenciamento de Subscrição ======
 
-Esta página permite-lhe gerir as suas subscrições para a página e namespace atuais.
+Esta página permite-lhe gerenciar as suas subscrições para a página e namespace atuais.
diff --git a/inc/lang/pt/subscr_single.txt b/inc/lang/pt/subscr_single.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ Eis as alterações:
 --------------------------------------------------------
 
 Data      : @DATE@
-Utilizador     : @USER@
+Usuário     : @USER@
 Sumário de Edição   : @SUMMARY@
 Revisão Antiga      : @OLDPAGE@
 Revisão Nova   : @NEWPAGE@
diff --git a/inc/lang/pt/updateprofile.txt b/inc/lang/pt/updateprofile.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Atualize o seu perfil ======
 
-Apenas precisa de completar os campos que pretende alterar. Não é possível alterar o seu nome de utilizador.
+Apenas precisa de completar os campos que pretende alterar. Não é possível alterar o seu nome de usuário.
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/pt/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/pt/help.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Nesta página pode adicionar e remover permissões para namespace e páginas no seu wiki.
   * O painel esquerdo exibe todos os namespaces e páginas.´
-  * O formulário acima permite a ver e modificar as permissões de um utilizador ou grupo selecionado.
+  * O formulário acima permite a ver e modificar as permissões de um usuário ou grupo selecionado.
   * Na tabela abaixo são exibidas todas as regras de controle de acesso atuais. Podes utilizá-la para excluir ou mudar rapidamente várias regras ao mesmo tempo.
 
 A leitura da [[doku>acl|documentação oficial sobre ACL]] pode ajudar a compreender melhor como o controle de acessos funciona no DokuWiki.
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/pt/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/pt/lang.php
@@ -3,7 +3,6 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
- * @author Jose Luis Sanches <jose.reis.sanches@gmail.com>
  * @author Paulo Schopf <pschopf@gmail.com>
  * @author José Carlos Monteiro <jose.c.monteiro@netcabo.pt>
  * @author José Monteiro <Jose.Monteiro@DoWeDo-IT.com>
@@ -12,9 +11,9 @@
  * @author André Neves <drakferion@gmail.com>
  * @author José Campos <zecarlosdecampos@gmail.com>
  */
-$lang['admin_acl']             = 'Gestão de ACLs';
+$lang['admin_acl']             = 'Gerenciamento de ACLs';
 $lang['acl_group']             = 'Grupo:';
-$lang['acl_user']              = 'Utilizador:';
+$lang['acl_user']              = 'Usuário:';
 $lang['acl_perms']             = 'Permissão para';
 $lang['page']                  = 'Página';
 $lang['namespace']             = 'Namespace';
@@ -23,14 +22,14 @@
 $lang['p_user_ns']             = 'O utilizador <b class="acluser">%s</b> tem as seguintes permissões no namespace <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
 $lang['p_group_id']            = 'Os membros do grupo <b class="aclgroup">%s</b> têm as seguintes permissões na página <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
 $lang['p_group_ns']            = 'Os membros do grupo <b class="aclgroup">%s</b> têm as seguintes permissões no namespace <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
-$lang['p_choose_id']           = 'Por favor <b>digite um utilizador ou grupo</b> no formulário acima para ver ou editar as permissões para a página <b class="aclpage">%s</b>.';
-$lang['p_choose_ns']           = 'Por favor <b>digite um utilizador ou grupo</b> no formulário acima para ver ou editar as permissões para o namespace <b class="aclpage">%s</b>.';
+$lang['p_choose_id']           = 'Por favor <b>digite um usuário ou grupo</b> no formulário acima para ver ou editar as permissões para a página <b class="aclpage">%s</b>.';
+$lang['p_choose_ns']           = 'Por favor <b>digite um usuário ou grupo</b> no formulário acima para ver ou editar as permissões para o namespace <b class="aclpage">%s</b>.';
 $lang['p_inherited']           = 'Nota: Essas permissões não foram definidas explicitamente, mas sim herdadas de outros grupos ou namespaces superiores.';
-$lang['p_isadmin']             = 'Nota: O grupo ou utilizador seleccionado tem sempre permissões completas, porque está configurado como superutilizador.';
+$lang['p_isadmin']             = 'Nota: O grupo ou utilizador seleccionado tem sempre permissões completas, porque ele está configurado como superusuário.';
 $lang['p_include']             = 'As permissões superiores incluem as inferiores. Permissões para Criar, Enviar e Excluir aplicam-se apenas aos namespaces e não às páginas.';
 $lang['current']               = 'Regras ACL Atuais';
 $lang['where']                 = 'Página/Namespace';
-$lang['who']                   = 'Utilizador/Grupo';
+$lang['who']                   = 'Usuário/Grupo';
 $lang['perm']                  = 'Permissões';
 $lang['acl_perm0']             = 'Nenhum';
 $lang['acl_perm1']             = 'Ler';
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/pt/lang.php b/lib/plugins/authad/lang/pt/lang.php
@@ -3,7 +3,6 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
- * @author Jose Luis Sanches <jose.reis.sanches@gmail.com>
  * @author Paulo Schopf <pschopf@gmail.com>
  * @author Maykon Oliveira <maykonoliveira850@gmail.com>
  * @author Paulo Silva <paulotsilva@yahoo.com>
@@ -13,5 +12,5 @@
 $lang['domain']                = 'Domínio de Login';
 $lang['authpwdexpire']         = 'A sua senha expira dentro de %d dias, deve mudá-la em breve.';
 $lang['passchangefail']        = 'Falha ao alterar a senha. Tente prosseguir com uma senha mais segura.';
-$lang['userchangefail']        = 'Não foi possível alterar os atributos do utilizador. Talvez sua conta não tenha permissões para fazer alterações?';
+$lang['userchangefail']        = 'Não foi possível alterar os atributos do usuário. Talvez sua conta não tenha permissões para fazer alterações?';
 $lang['connectfail']           = 'Falha ao conectar com o servidor Active Directory.';
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/pt/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/pt/settings.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
- * @author Jose Luis Sanches <jose.reis.sanches@gmail.com>
+ * @author Eduardo Mozart de Oliveira <eduardomozart182@gmail.com>
  * @author Paulo Schopf <pschopf@gmail.com>
  * @author Maykon Oliveira <maykonoliveira850@gmail.com>
  * @author André Neves <drakferion@gmail.com>
@@ -15,16 +15,17 @@
 $lang['account_suffix']        = 'O sufixo da sua conta. Por exemplo, <code>@my.domain.org</code>';
 $lang['base_dn']               = 'Sua base DN. Eg. <code> DC=meu, DC=dominio, DC=org </code>';
 $lang['domain_controllers']    = 'Uma lista separada por vírgulas de Controladores de Domínio (AD DC). Ex.: <code>srv1.domain.org,srv2.domain.org</code>';
-$lang['admin_username']        = 'Um utilizador com privilégios no Active Directory que tenha acesso aos dados de todos os outros utilizadores. Opcional, mas necessário para certas ações como enviar e-mails de subscrição.';
-$lang['admin_password']        = 'A senha para o utilizador acima.';
+$lang['admin_username']        = 'Um usuário com privilégios no Active Directory que tenha acesso aos dados de todos os outros usuários. Opcional, mas necessário para certas ações como enviar e-mails de subscrição.';
+$lang['admin_password']        = 'A senha para o usuário acima.';
 $lang['sso']                   = 'Deve ser usado o Single-Sign-On via Kerberos ou NTLM?';
-$lang['sso_charset']           = 'O charset do seu servidor web vai passar o nome de utilizador Kerberos ou NTLM  vazio para UTF-8 ou latin-1. Requer a extensão iconv.';
-$lang['real_primarygroup']     = 'O grupo primário deveria ser resolvido ao invés de assumir "Ytilizadores de Domínio" (mais lento).';
+$lang['sso_charset']           = 'O charset do seu servidor web vai passar o nome de usuário Kerberos ou NTLM  vazio para UTF-8 ou latin-1. Requer a extensão iconv.';
+$lang['real_primarygroup']     = 'O grupo primário deveria ser resolvido ao invés de assumir "Usuários de Domínio" (mais lento).';
 $lang['use_ssl']               = 'Usar conexão SSL? Se usada, não ative a TLS abaixo.';
 $lang['use_tls']               = 'Usar conexão TLS? Se usada, não ative SSL abaixo.';
 $lang['debug']                 = 'Deve-se mostrar saída adicional de depuração de erros?';
 $lang['expirywarn']            = 'Número de dias de avanço para avisar o utilizador da expiração da senha. 0 para desativar.';
-$lang['additional']            = 'Uma lista separada por vírgula de atributos adicionais de AD para buscar a partir de dados do utilizador. Usado por alguns plugins.';
-$lang['update_name']           = 'Permitir que os utilizadores atualizem seu nome de exibição do AD?';
-$lang['update_mail']           = 'Permitir que utilizadores atualizem seus endereços de e-mail?';
+$lang['additional']            = 'Uma lista separada por vírgula de atributos adicionais de AD para buscar a partir de dados do usuário. Usado por alguns plugins.';
+$lang['update_name']           = 'Permitir que os usuários atualizem seu nome de exibição do AD?';
+$lang['update_mail']           = 'Permitir que usuários atualizem seus endereços de e-mail?';
+$lang['update_pass']           = 'Permitir que os usuários atualizem suas senhas? Requer SSL ou TLS.';
 $lang['recursive_groups']      = 'Resolve grupos aninhados para seus respectivos membros (mais lento).';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/pt/lang.php b/lib/plugins/authldap/lang/pt/lang.php
@@ -3,8 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
- * @author Jose Luis Sanches <jose.reis.sanches@gmail.com>
  * @author Paulo Carmino <contato@paulocarmino.com>
  */
 $lang['connectfail']           = 'Não foi possível conectar o LDAP: %s';
-$lang['domainfail']            = 'O LDAP não encontrou seu utilizador';
+$lang['domainfail']            = 'O LDAP não encontrou seu usuário';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/pt/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/pt/settings.php
@@ -3,7 +3,6 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
- * @author Jose Luis Sanches <jose.reis.sanches@gmail.com>
  * @author Paulo Schopf <pschopf@gmail.com>
  * @author Mario AlexandTeixeira dos Santos <masterofclan@gmail.com>
  * @author Maykon Oliveira <maykonoliveira850@gmail.com>
@@ -14,18 +13,18 @@
  */
 $lang['server']                = 'O seu servidor de LDAP. Ou hostname (<code>localhost</code>) ou URL qualificada completa (<code>ldap://servidor.tld:389</code>)';
 $lang['port']                  = 'Porta de servidor de LDAP se a URL completa não foi fornecida acima';
-$lang['usertree']              = 'Onde encontrar as contas de utilizador. Por exemplo <code>ou=Pessoas, dc=servidor, dc=tld</code>';
-$lang['grouptree']             = 'Onde encontrar os grupos de utilizadores. Por exemplo code>ou=Grupo, dc=servidor, dc=tld</code>';
+$lang['usertree']              = 'Onde encontrar as contas de usuário. Por exemplo <code>ou=Pessoas, dc=servidor, dc=tld</code>';
+$lang['grouptree']             = 'Onde encontrar os grupos de usuário. Por exemplo code>ou=Grupo, dc=servidor, dc=tld</code>';
 $lang['userfilter']            = 'Filtro LDAP para procurar por contas de utilizador. Por exemplo <code>(&amp;(uid=%{user})(objectClass=posixAccount))</code>';
 $lang['groupfilter']           = 'Filtro LDAP para procurar por grupos. Por exemplo <code>(&amp;(objectClass=posixGroup)(|(gidNumber=%{gid})(memberUID=%{user})))</code>';
 $lang['version']               = 'A versão do protocolo a utilizar. Pode precisar de alterar isto para <code>3</code>';
 $lang['starttls']              = 'Usar conexões TLS?';
 $lang['referrals']             = 'Referrals devem ser seguidos?';
 $lang['deref']                 = 'Como desreferenciar aliases?';
-$lang['binddn']                = 'DN de um utilizador de ligação opcional, quando a ligação é anónima não é suficiente. Ex. <code> cn = admin, dc = my, dc = home </code>';
-$lang['bindpw']                = 'Senha do utilizador acima';
+$lang['binddn']                = 'DN de um usuário de ligação opcional, quando a ligação é anônima não é suficiente. Ex. <code> cn = admin, dc = my, dc = home </code>';
+$lang['bindpw']                = 'Senha do usuário acima';
 $lang['attributes']            = 'Atributos a serem recuperados com a pesquisa LDAP.';
-$lang['userscope']             = 'Escopo de pesquisa limite para pesquisa de utilizador';
+$lang['userscope']             = 'Escopo de pesquisa Limite para pesquisa de usuário';
 $lang['groupscope']            = 'Escopo de pesquisa limite para pesquisa de grupo';
 $lang['userkey']               = 'Atributo denotando o nome de usuário; deve ser consistente com o filtro do usuário.';
 $lang['groupkey']              = 'A participação no grupo a partir de qualquer atributo de usuário (em vez de AD padrão de grupos) ex: grupo de departamento ou número de telefone';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/pt/lang.php b/lib/plugins/config/lang/pt/lang.php
diff --git a/lib/plugins/extension/lang/pt/lang.php b/lib/plugins/extension/lang/pt/lang.php
diff --git a/lib/plugins/logviewer/lang/pt/intro.txt b/lib/plugins/logviewer/lang/pt/intro.txt
diff --git a/lib/plugins/logviewer/lang/pt/lang.php b/lib/plugins/logviewer/lang/pt/lang.php
diff --git a/lib/plugins/logviewer/lang/pt/nolog.txt b/lib/plugins/logviewer/lang/pt/nolog.txt
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/pt/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/pt/lang.php
diff --git a/lib/tpl/dokuwiki/lang/pt/lang.php b/lib/tpl/dokuwiki/lang/pt/lang.php

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,3 +1,3 @@`
`1`	`1`	`====== Administração ======`
`2`	`2`
`3`		`-Abaixo pode encontrar uma lista de tarefas administrativas disponíveis no DokuWiki.`
	`3`	`+Abaixo você pode encontrar uma lista de tarefas de administrativas disponíveis no DokuWiki.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,3 +1,3 @@`
`1`	`1`	`====== Permissão Negada ======`
`2`	`2`
`3`		`-Desculpe, não tem direitos suficientes para continuar.`
	`3`	`+Desculpe, você não tem direitos suficientes para continuar.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,2 +1,2 @@`
`1`		`-Carregou uma revisão antiga do documento! Se a salvar irá criar uma nova versão do documento com este conteúdo, que substituirá a versão atual.`
	`1`	`+Você carregou uma revisão antiga do documento! Se a salvar irá criar uma nova versão do documento com este conteúdo, que substituirá a versão atual.`
`2`	`2`	`----`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,3 +1,3 @@`
`1`	`1`	`====== Este tópico ainda não existe ======`
`2`	`2`
`3`		`-Seguiu um link para um documento que ainda não existe. Pode criá-lo usando o botão Criar página, se as permissões lhe permitirem.`
	`3`	`+Você seguiu um link para um documento que ainda não existe. Pode criá-lo usando o botão Criar página, se as permissões lhe permitirem.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,3 +1,3 @@`
`1`	`1`	`====== Revisão Inexistente ======`
`2`	`2`
`3`		`-A revisão especificada não existe. Clique no botão <Revisões anteriores> para aceder à lista de revisões deste documento.`
	`3`	`+A revisão especificada não existe. Clique no botão <Revisões anteriores> para acessar a lista de revisões deste documento.`