Running choosenim using the curl command installed the older stable version (1.2.0 instead of 1.4.8).

Perhaps since there was an older choosenim install already, the script was somehow unable to detect the older install.

This was resolved for now by running choosenim update stable, however the author requested that an issue be filed to look into the older-install check.