Update docs to encourage donations for Doma development

Author: nakamura-to

docs/index.rst

@@ -26,14 +26,15 @@ This document consists of following sections:
 * `About Doma`_
 * `Links`_
 
-.. admonition:: Please help with the improvement and localization of our documentation.
+.. admonition:: Support Doma Development
   :class: important
 
-  For matters related to the English version of the documentation and general issues concerning the documentation, 
-  please add issues or pull requests to `the GitHub repository <https://github.com/domaframework/doma-docs>`_.
+  We kindly ask for your support to help us continue the development and maintenance of Doma.
+  Your donation will enable us to fix bugs faster, improve the library, and add new features.
 
-  For localization into Japanese, please perform translations and voting 
-  through `the project on Crowdin <https://crowdin.com/project/doma-docs>`_.
+  You can make a contribution here: https://opencollective.com/doma
+
+  Thank you very much for supporting Doma!
 
 User Documentation
 ==================

docs/locale/ja/LC_MESSAGES/index.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: doma-docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-03 19:21+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-05 21:57+0900\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,58 +60,63 @@ msgid "`Links`_"
 msgstr "`リンク集`_"
 
 #: ../../index.rst:29
-msgid "Please help with the improvement and localization of our documentation."
-msgstr "私たちのドキュメントの改善とローカライズをお手伝いください。"
+msgid "Support Doma Development"
+msgstr "Domaの開発をご支援ください"
 
 #: ../../index.rst:32
-msgid "For matters related to the English version of the documentation and general issues concerning the documentation, please add issues or pull requests to `the GitHub repository <https://github.com/domaframework/doma-docs>`_."
-msgstr "ドキュメントに関する英語版および一般的な問題については、 `GitHub リポジトリ <https://github.com/domaframework/doma-docs>`_ に issue や pull request を追加してください。"
+msgid "We kindly ask for your support to help us continue the development and maintenance of Doma. Your donation will enable us to fix bugs faster, improve the library, and add new features."
+msgstr "Domaの開発とメンテナンスを続けていくために、ぜひご支援をお願いします。\n"
+"いただいたご寄付は、バグ修正の迅速化やライブラリの改善、新機能の追加に活用させていただきます。"
 
 #: ../../index.rst:35
-msgid "For localization into Japanese, please perform translations and voting through `the project on Crowdin <https://crowdin.com/project/doma-docs>`_."
-msgstr "日本語にローカライズするには、`Crowdin プロジェクト <https://crowdin.com/project/doma-docs>`_ を介して翻訳や投票を行ってください。"
+msgid "You can make a contribution here: https://opencollective.com/doma"
+msgstr "こちらで寄付ができます: https://opencollective.com/doma"
 
-#: ../../index.rst:39
+#: ../../index.rst:37
+msgid "Thank you very much for supporting Doma!"
+msgstr "Domaを応援していただき、ありがとうございます。"
+
+#: ../../index.rst:40
 msgid "User Documentation"
 msgstr "ユーザー向けドキュメンテーション"
 
-#: ../../index.rst:70
+#: ../../index.rst:71
 msgid "About Doma"
 msgstr "Domaについて"
 
-#: ../../index.rst:78
+#: ../../index.rst:79
 msgid "Links"
 msgstr "リンク集"
 
-#: ../../index.rst:80
+#: ../../index.rst:81
 msgid "`News and announcements <https://twitter.com/domaframework>`_"
 msgstr "`ニュースやアナウンス <https://twitter.com/domaframework>`_"
 
-#: ../../index.rst:81
+#: ../../index.rst:82
 msgid "`GitHub repository <https://github.com/domaframework/doma>`_"
 msgstr "`GitHub リポジトリ <https://github.com/domaframework/doma>`_"
 
-#: ../../index.rst:82
+#: ../../index.rst:83
 msgid "`Release Notes <https://github.com/domaframework/doma/releases>`_"
 msgstr "`リリースノート <https://github.com/domaframework/doma/releases>`_"
 
-#: ../../index.rst:83
+#: ../../index.rst:84
 msgid "`JavaDoc <https://www.javadoc.io/doc/org.seasar.doma/doma-core/latest/index.html>`_"
 msgstr ""
 
-#: ../../index.rst:84
+#: ../../index.rst:85
 msgid "`Examples <https://github.com/domaframework/simple-examples>`_"
 msgstr "`サンプルプロジェクト <https://github.com/domaframework/simple-examples>`_"
 
-#: ../../index.rst:85
+#: ../../index.rst:86
 msgid "`Doma Compile Plugin <https://github.com/domaframework/doma-compile-plugin>`_"
 msgstr ""
 
-#: ../../index.rst:86
+#: ../../index.rst:87
 msgid "`Doma CodeGen Plugin <https://github.com/domaframework/doma-codegen-plugin>`_"
 msgstr ""
 
-#: ../../index.rst:87
+#: ../../index.rst:88
 msgid "`Doma version 1 <http://doma.seasar.org/>`_"
 msgstr "`Doma v1.x のWebサイト <http://doma.seasar.org/>`_"