Fix formatting in Japanese translation of FAQ

Author: nakamura-to

docs/locale/ja/LC_MESSAGES/faq.po

@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "リレーションシップを取得するには2つの方法があり
 
 #: ../../faq.rst:139
 msgid "**SQL Templates** with :doc:`aggregate-strategy`."
-msgstr ":doc:`aggregate-strategy` を使った**SQL Templates**"
+msgstr ":doc:`aggregate-strategy` を使った **SQL Templates**"
 
 #: ../../faq.rst:140
 msgid "**The Criteria API** with :ref:`query_dsl_associate`."