Update plugin verifier

[xterao]

The plugin-verifier dependency was previously pinned to work around an OutOfMemoryError. This change bumps it to the newest available release, which includes memory and performance improvements that prevent the error.