Return Type and Parameter Checks for Factory DAO Methods

[xterao]

Implement code inspection functionality to perform return type checks and parameter checks on Factory DAO methods, similar to the existing checks for other annotated methods.

https://doma.readthedocs.io/en/latest/query/factory/