Skip to content

Commit 31d38dc

Browse files
committed
Translate index.rst
1 parent 48897b9 commit 31d38dc

File tree

1 file changed

+10
-14
lines changed

1 file changed

+10
-14
lines changed

docs/index.rst

Lines changed: 10 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,23 +9,19 @@
99
:align: right
1010
:target: https://github.com/domaframework/doma
1111

12-
Welcome to Doma
13-
===============
12+
Welcome to Doma 2
13+
=====================
1414

15-
Doma は Java のDBアクセスフレームワークです。
15+
Doma 2 is a database access framework for Java 8+.
16+
Doma has some strong points:
1617

17-
Doma のバージョンには 1 と 2 がありますが、
18-
このドキュメントは **バージョン 2** を対象としています。
18+
* Verifies and generates source code at compile-time using annotation processing.
19+
* Maps a database column to a user-defined Java object.
20+
* Uses SQL-templates that is called two-way-SQL.
21+
* Supports classes introduced in Java8, such as ``java.time.LocalDate``, ``java.util.Optional`` and ``java.util.stream.Stream``.
22+
* Has no dependence on other libraries.
1923

20-
Doma 2 には以下の特徴があります。
21-
22-
* 注釈処理を使用して **コンパイル時** にコードの生成やコードの検証を行う
23-
* データベース上のカラムの値を振る舞いを持った Java オブジェクトにマッピングできる
24-
* 2-way SQL と呼ばれる SQL テンプレートを利用できる
25-
* Java 8 の ``java.time.LocalDate`` や ``java.util.Optional`` や ``java.util.stream.Stream`` を利用できる
26-
* JRE 以外のライブラリへの依存が一切ない
27-
28-
このドキュメントは複数のセクションから成ります。
24+
This document consists of following sections:
2925

3026
* `User Documentation`_
3127
* `Developer Documentation`_

0 commit comments

Comments
 (0)