Update plugin io.github.gradle-nexus.publish-plugin to v1.3.0

Author: renovate[bot]

settings.gradle.kts

@@ -5,7 +5,7 @@ pluginManagement {
     plugins {
         id("com.diffplug.eclipse.apt") version "3.41.1"
         id("com.diffplug.spotless") version "6.16.0"
-        id("io.github.gradle-nexus.publish-plugin") version "1.2.0"
+        id("io.github.gradle-nexus.publish-plugin") version "1.3.0"
         id("net.researchgate.release") version "3.0.2"
         id("org.domaframework.doma.compile") version "2.0.0"
         kotlin("jvm") version "1.7.22"